ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Замок ненавистi

Автор:
Жанр:
Три круки вгорі,
Три кроки до палі
Три башти сирі
Чути рури зридалі.

Маячня
Там де часу немає.
Маячня.

Розпечений вий
Північного вітру
Карбує крок вартовий
У безодню розмиту

Маячня
Там де часу немає.
Маячня.

Тепле проміння
Замок розітне
Мов меч кажана
Боже створіння
Радісно зітхне
Буде весна
Всюди весна

Захланні шляхи
Занедбані діти
Забиті цвяхи
В чиїсь долоні розкриті

Он заздрість в рову
Чаклує в бур'яні
Ненавистю звуть
Мури ці окаянні.

Маячня
Там де часу немає.
Маячня.

Тепле проміння
Замок розітне
Мов меч кажана
Боже створіння
Радісно зітхне
Буде весна
Всюди весна



Перевод на русский:


Замок ненависти

Три ворона вверху
В трех шагах оструганный кол
Три промозглые башни
Слышны изнывшие трубы

Тягостный бред
Там где времени нет
Тягостный бред

Раскаленный вой
Северного ветра
Печатает шаг часовой
В размытую бездну

Тягостный бред
Там где времени нет
Тягостный бред

Теплые лучи
Замок рассекут,
Как меч нетопыря
Божьи создания
Радостно вздохнут
Будет весна
Всюду весна

Ненасытные пути
Заброшенные дети
Забитые гвозди
В чьи-то ладони раскрытые

Вон зависть во рву
Колдует в бурьяне
Ненавистью зовут
Стены эти окаянные

Тягостный бред
Там где времени нет
Тягостный бред

Теплые лучи
Замок рассекут,
Как меч нетопыря
Божьи создания
Радостно вздохнут
Будет весна
Всюду весна



Прослушать




Читатели (153) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи