Перевод
С РУССКОГО НА РУССКИЙ…
Однажды был со мною случай –
Тебя увидел невзначай…
Как будто солнышко из тучи
Сверкнуло яхонтом луча.
В житейской суете напрасной,
В привычной скуке бытовой
Мне чудились мотив прекрасный
И незабвенный образ твой…
Я повзрослел. Занялся делом,
Оставил грёз ненужных воз,
Я позабыл, о чём ты пела,
Твои глаза, и рот, и нос…
В скиту, убогонький и сирый,
Я жил себе вдали от всех
Без идеала, без кумира,
Без плотских, стало быть, утех…
И тут - опять! Аналогичный случай:
Тебя увидел невзначай..
Как будто солнышко из тучи
Сверкнуло яхонтом луча!
И вот уже дышу неровно,
Сердчишко ёкает в груди…
Бросаю скит, сажусь на дровни
И еду в город – покутить!
|
