ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Промова суки Конні, розміщена на її сторінці в Твіттері

Автор:
Жанр:
«В октябре 2007 г. жители домов номер 151 и 155 по Приморскому
проспекту в Санкт-Петербурге выразили намерение поставить на
детской площадке своего двора памятник «первой собаке» России.
Памятник будет сопровожден надписью: «Лучшему другу Президента –
собаке Конни»…»
Вікіпедія

«Ти ба яка сука!»
Українська приказка


Промова суки Конні, розміщена
на її сторінці в Твіттері
(переклад з російської Я. Аргун)

Я маю жилплощу відмінну.
Отримую кашу із м’ясом,
У свя́та – наїдки з «Пекіну»
Тонкого казкового ласу.

Хазяїн безмежно кохає
Мене, бо я гавкаю грізно,
І цим неабияк жахаю
Прислугу й поплічників різних.

За вухом почухає ніжно –
Аж скиглю я від насолоди!
Ото ж бо – жалітися грішно.
Не знаю й малої турботи!

Залиште баляси про волю!
Європа* вас дурить відкрито!
Нема щасливішої долі,
Ніж задля хазяїна жити!

2014
___________________________________
*Зборище геїв, шльондр і наркоманів –
примітка суки Конні




Читатели (154) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи