ОБЩЕЛИТ.РУСТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Добрая сказка

Автор:
Автор оригинала:
Любовь Соколик
Жанр:
У попа была собака - настоящий друг,
Сторожила церковь свято, совершая круг,
Прихожан всех умиляла ласковостью глаз
И однажды прокопала в склад поповский лаз.

А на складе том хранилась туша кабана
И собаке приглянулась ляжка. Вот те на!
Долго грызла и отгрызла толстую ногУ,
Что за это станет с ней, представить не могу.

Поп пришёл на склад и видит, что ноги уж нет,
А собаки растворился в подворотне след.
Долго думал, кто посмел так обокрасть его?
Проследить надумал ночью, больше ничего.

Взял с собою на ночёвку старое ружьё -
Вдруг, из леса здесь бывает дикое зверьё?
Взял собаку поп с собою - случай не простой,
Та всегда ему послужит телом и душой.

Вот сидят они в обнимку, не смыкая глаз,
В это время волк разведал в склад поповский лаз,
Лезет серый, мясо чуя, подошёл ужо,
Но не стрельнуло, запнулось старое ружжо.

Тут собака, громко лая, волка прогнала,
Серый скрылся в лес далёко. Вот таки дела!
Поп благодарил собаку, он её любил,
И вторую ножку мяса всю ей отвалил,

Ведь...

05.10.2014 г.




Читатели (149) Добавить отзыв
Значит, Люба, у тебя собака умнее нашего священнослужителя! И куда только Димитрий Православный смотрит?! Это всё не иначе, как козни нетаньского русофоба, это он тебя святотатству-то подучил. Попробовала бы ты чего-нибудь подобное про раввина насочинять, Гришка Цви живо тебе показал кузькину мать!) С улыбкой Александр
17/12/2014 23:25
Спасибо, Саша, за отзыв. Гриша тоже написал на эту тему стихи. Можешь почитать его интерпретацию, за его вариант люди голосовали, а за мой никто.

С любовью Любовь.
18/12/2014 10:54
Ну, тогда пусть ждёт мой стишок про раввина.)
19/12/2014 10:32
Здравствуйте, Любовь. Я видела Ваше имя много раз в ленте отзывов и обратила на него внимание. Оно мне приятно, во-первых, потому, что так звали мою маму. Во вторых, мне нравится, как Вы всегда подписываете свои послания: "С любовью, Любовь". Мне бы очень хотелось, чтобы кто-нибудь подписал так написанное мне.
Насчёт собаки в Вашем стихотворении, Я не люблю оригинал этого рекреативного стиха, где убивают своего любимого друга, когда он сделал что-то плохое. Гораздо больше мне нравится Ваш вариант. Герой стиха раньше, чем мстить, разобрался в том, чья вина, а потом уже... И за собачку я рада. Она получила угощение. :) :) :) Заходите на мою страницу.
С уважением, Джулиана
06/11/2014 22:58
Спасибо, Джулиана, за отзыв. Это я в последний раз рискнула поучаствовать в конкурсе. К сожалению, мой стих не получил ни одного голоса. Не время, знать, добрым сказкам. Я тоже читала ваши стихи, но переводы меня не задели и вот почему: Я могу перевести ту же "Собаку" на укр. мову и Вы уже сравнили с моей сказкой.

У д`яка був песик гарный,
Він його любив
М`ясо з`їв він, буцигарник,
Д`як його убив.
У ямку закопав,
Промову написав,
Що...

Я уже писала с классиками вместе, но каждый о своём, как диалог, мне так больше нравится. К Вам зайду почитать ваше, что порекомендуете?

С любовью Любовь.
07/11/2014 09:57
опч. той буцигарник, гарний
07/11/2014 10:30
Если хотите, почитайте мои: "Джанго" и/или "Песню о Лос Анжелесе".
Спасибо за внимание.
С любовью, Джулиана
07/11/2014 15:16
Прям просится:"Продолжение следует!")) Надо, чтобы ВСЕМ было хорошо, Любовь!
31/10/2014 16:29
А в продолжении поп отдаст собаке 3, 4 ногу, затем туловище, голову, а сам он был вегетарианец. Всем хорошо.)))

Спасибо за отзыв. С любовью Любовь.
01/11/2014 07:39
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи