ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Песня о Лос Анджелесе

Автор:
Жанр:



От погребов до крыш
Прекрасен весь Париж
В величии своих кварталов старых,
Версаль и Лувр там
И вечный Нотр-Дам,
Монмартр и кольцо Больших Бульваров.

Припев:

А в Лос Анджелесе горы-голубые великаны,
Апельсиновое солнце в свежей зелени лесов,
В голубом и белом небе над лазурью океана
Дирижирует лучами хором птичьих голосов.

А в Лондоне Биг Бэн
Вознёсся выше стен
Парламентского гордого дворца.    
Двухъярусные тут
Автобусы бегут
Вдоль Пикадилли шумного кольца.

Припев:

А в Лос Анджелесе пальмы -вековые исполины,
Открывает город взгляду горизонты без конца.
А огней ночных "фривэев" бриллианты и рубины
Освещают путь, как в сказке блеск волшебного кольца.

Пусть в мире стран не счесть,
И знаю я, что есть
Прекрасные на свете города.
Хочу в них побывать
И нравы их узнать,
Но возвращаться я хочу всегда

Припев:

В этот город Голливуда, город творческого чуда,
Город множества контрастов, повседневной суеты,
В этот город многоликий, город странный ... и великий,
Город солнца, город лета, город радужной мечты,

В этот город многоликий,
город странный ... и великий,
Город солнца,
город лета,
город
сбывшейся
мечты.


© Copyright: Ирина Волокина, 2016
Свидетельство о публикации №116032910298




Читатели (274) Добавить отзыв
А есть ли в Лос-Анжелесе ландыши?
Англичане есть, ирландыши,
А Китежи? А Радонежи?))
Хорошо, что Ирина есть В Лос- Анжелесе)))
22/07/2017 14:20
Автомобильный Лос-Анджелес 1950-60-х http://nickmix01.livejournal.com/514119.html via LiveJournal
Вот еще нашла)
22/07/2017 20:30
Ирина, конечно там есть. И не одна:)))
А вот ландышей, к сожалению, нет:(((
22/07/2017 23:16
Наработалась же ты сегодня, Тата, с моими стихами.
Начиталась и написалась.
Несказанно тебе благодарна!!!
22/07/2017 23:23
Нот ет олл)
24/07/2017 08:57
От SMAGIN
Уважаемая Ирина, поздравляю вас с 8 марта. Не знаю правда отмечают ли этот праздник в Лос Анджелесе, но в любом случае желаю праздничного настроения и успехов вообще и в творчестве в частности. И всего, всего, всего самого наилучшего. С уважением, Павел.
07/03/2016 13:57
Спасибо, Павел. Тронули Вы меня до глубины души.
А в Лос Анджелесе большая русская община. Есть русские газеты и журналы, есть литеретурный клуб (членом которого я являюсь). Мы отмечаем по-старинке праздники, которые отмечали на родине. Часто встречаемся, вместе отмечаем семейные торжества, празднуем Новый Год. Разговариваем между собой по-русски, хотя многие блестяще владеют английским (я его преподаю).
Ещё раз благодарю Вас за внимание.
Со взаимным уважением,
Ирина
07/03/2016 20:07
Не сочтите меня невеждой, у меня просто опечатка: литературный.
07/03/2016 20:08
От SMAGIN
Очень рад, что я вас вовремя поздравил. А в литературном клубе вы наверное обсуждаете/читаете какие-либо произведения? Интересно было бы узнать что из литературы там сейчас популярно? Наверняка русская классика или что-то ещё, помимо? Крайне интересно какую литературу читают русские в Америке?
08/03/2016 02:20
Работа клуба эклектична. Иногда кто-нибудь делает сообщение о классиках, например, о Лермонтове, Есенине и т.д. А иногда мы просто делимся своими произведениями о обсуждаем их.
Кстати, русская литература (в переводе) весьма популярна и среди американцев. Любят и ценят они Достоевского, Гоголя. Многие ценят моего любимого Паустовского. Ильф и Петров широко известны.
Между прочим, Паустовского высоко ценю и я. У меня на моей странице есть стихотворение "Константину Паустовскому - теплоходу и человеку". Будет у Вас время и желание -посмотрите.

Ещё раз благодарю Вас за поздравление.
С теплом,
Ирина
08/03/2016 06:40
От SMAGIN
Это как же надо было постараться переводчику перевести Ильфа и Петрова, чтобы американцы оценили наш русско-одесский юмор!? Я удивлён до глубины души. Насчёт Достоевского, Гоголя, Толстого - без вопросов. Но Ильф и Петров - честно говоря очень неожиданно. На вашу страничку обязательно загляну.
08/03/2016 10:57
А я сейчас читаю Бориса Акунина. 1я его книга "Приключения Эраста Фандорина" мне очень понравилась, и я сейчас уже читаю 3ю его книгу.
Нравится и мне и членам нашего клуба читать Дину Рубину. Самое любимое моё - "Высокая вода венецианцев". А вы читали "Лекарство для Несмеяны" Братьев Вайнеров. А вообше-то мои друзья и я выбираем чтиво на сайте "Библиотека Максима Мошкова". А читали ли Вы Себастьана Жапризо "Ловушка для Золушки"?
И.
08/03/2016 21:33
От SMAGIN
Нет, этих книг я не читал. Из Жапризо читал "Убийственное лето". Последнее, что было мной прочитано - это два романа Стивена Кинга:Возрождение и Страна Радости. Честно говоря, романы мне показались откровенно слабоватыми, по сравнению с тем, что он писал раньше. Больше всего из детективов мне нравился Д. Х. Чейз. Это признанный мастер по части лихо закрученных сюжетов и неожиданных развязок. Да, я ещё не так давно "Преступление и Наказание" перечитывал. Если вам нравятся детективы можете попробовать почитать Иоанну Хмелёвскую. Тоже неплохо пишет. Особенно женщинам должно понравится.
08/03/2016 22:54
Мне любопытно было бы узнать, понравится ли Вам "Лекарство против страха " http://www.e-reading.club/book.php?book=10121
, "Высокая вода венецианцев" http://magazines.russ.ru/znamia/2000/2/rubin.html
и "Ловушка для Золушки" http://detektivi.net/detektivi/chitat/zhaprizo_sebast_yan_lovushka_dlya_zolushki/zhaprizo_sebast_yan_lovushka_dlya_zolushki_GG_1.php
.
Лекарство против страха - одна из моих любимых книг.
09/03/2016 07:37
От SMAGIN
Ирина, почитал Дину Рубину. Как то мне жутковато стало. Страшная проза жизни. Братьев Вайнеров очень любили экранизировать в СССР. Фильм Найти и Обезвредить, визит к минотавру вроде бы сняты по их романам.Все эти фильмы я видел, можно сказать, мы на них выросли. Жапризо я читал ещё в юности и мне его романы нравились. Сейчас я больше читаю книги по политологии. Стариков, Сатановский, Примаков, Калашников, Сорос и т.д. Очень интересует тема будущее России и её место в современном мире.
10/03/2016 13:18
"Лекарство против страха " http://www.e-reading.club/book.php?book=10121 -
совершенно необычная, своеобразная вещь, не похожая на другие их книги.
11/03/2016 22:18
Ирина, хороша и певуча эта песнь. Читалось мне легко и с проникновением в те воспоминания, когда я там побывала во всех этих городах! В Лос Анжелсе прошлась по аллее Звезд, слышала шум океана, впечатляет, поднималась на экскурсионном автобусе, где особняки известном ей. Наряду красивый этих строений опустевший и неухоженный был дом Тайсона. В Голливуде побывала, но многих фильмов не видела и поэтому эти Ангары, мимо которых проезжали, где велись съемки, меня не могло впечатлить по понятным причинам. А вот в Лас Вегасе была дважды, это город сумбурных ночей, фонтан под музыку Сенатра заставил даже так восторге кит меня, что слезы выступили. Из увиденных городов мира впечатляет больше всего Лондон и Питер! С уважением Ольга.
20/09/2015 07:49
Мне приятно, Ольга, что Вам понравилась моя песня. И рада, что Вам нравится этот город.
Лас Вегас я обожаю. Много там необыкновенно красивых и оригинальных казино и прекрасных шоу.
Мои самые любимые любимые города в мире - это Рим, Барселона и Петербург с их чудесными дворцами и соборами. Лондон и Париж тоже очень красивы.
Рада Вам на моей странице. Заходите.
С уважением, Ирина
20/09/2015 08:25
Ирина, Париж, Барселона, милан, эти города красивы тоже, но масштабность меньше нежели Лондон и Питер. Вот в Риме не была. Рига тоже красивый город, но маленький своей центральной частью. А Лас Венас это ночной карнавал и так каждую ночь, днем все спят, уникальный город с таким проживанием тысячи человек.
С уважением Ольга Хейлик
20/09/2015 15:14
Красиво сделанный стих,Ира!Очень!
А в сравнении с Одессой?))Выстоит Лос Анджелес?))
С теплом и уважением,
06/09/2015 20:22
Лос Анжелес, Толя, - это роскошная природа и мастерские фильмы Голливуда. Одесса же - и природа, и архитектура, и культура, несравненная литература, неповторимый, типично одесский юмор, и уникальный "одесский" язык. Многое из вышеперечисленного относится к прошлому. Но я это высоко ценю.
Ирина
06/09/2015 21:25
От Цви
Ага. Это тоже решение. Но не лучшее.
Вы решили построить повествование на сравнительных характеристиках города с городом. Можно. Отчего же нельзя?
Но если бы я писал про город ангелов - я сравнивал бы его с захолустной русской деревней, которую я хорошо знаю - и деревенька вышла бы в победители.
Это один из множества возможных вариантов.
Пользуясь русским языком - невозможно обратиться к русской традиции - частушечности изложения. Пример:

"Огней не видно городских
на улицах Саратова...
Парней так много холостых -
А я люблю женатого!"

Что мы узнаём о городе Саратове из этого повествования?
Оказывается в этом городе постоянное веерное отключение света. Оно происходит так часто, что девушка не удивляется и даже не звонит в службу 911.
В полной тьме начинается работа сексуальных маньяков. Как относится к этому девушка? Положительно. Она ещё и привередничает -
не хочу близости с холостым - хочу с женатым!
О чём это говорит? Это говорит о том, что Саратов один из тех былинных российских городов, где женщина "коня на скаку остановит, в горящую избу войдёт!"
А много ли таких найдётся в Лос-Анжелесе?
И какие компенсации должна там приготовить как служба верховой езды, так и пожарная служба?
Вот, примерно так, я бы раскрывал вверенный мне образ...
06/09/2015 16:56
Не согласна сравнивать Лос Анжелес с Саратовом и ему подобными. Лос-Анджелес является одним из крупнейших мировых культурных, научных, экономических, образовательных центров. Этот город также - один из крупнейших мировых центров индустрии развлечений в сфере кино, музыки, телевидения, компьютерных игр. В Саратове, наверное, тоже есть свои качества.
Сравнивая Лос Анжелес с мировыми столицами, я не утверждала его преимущества. Просто показала, что они разные.
Но спасибо, Григорий, что поделились своей точкой зрения. У меня - другая.
06/09/2015 22:16
Ирина! А ты не боишься таких пророчеств?
http://www.youtube.com/watch?v=bq5jqzDq5AM
Тем более, что оно совпадает с большой долей вероятности с мнением учёных. Может быть, всё-таки стоит переехать куда-нибудь подальше от побережья? Чем чёрт не шутит. Желаю, чтобы эти все прогнозы никогда не оправдались. С уважение Александр
06/09/2015 15:32
Всё это правильно, Саша. Но сегодня в каждом уголке земного шара таятся свои опасности, природные или военные. Как говорится по-английски, "You never know"-ничего нельзя знать.
Я тоже желаю, чтобы все прогнозы не оправдались.
С уважением,
Ирина
06/09/2015 21:38
Ну, ядерная война, конечно, мало кого в живых оставит, но благодаря наличию ядерного оружия не у одной страны она уже 80 лет не происходит. У нас же на севере - никаких катаклизмов практически не бывает, ни землетрясений, ни смерчей, ни торнадо, ни наводнений. Самое страшное - это, пожалуй, гроза и ливень. Один только ураган за всю жизнь помню, и то не сорвало ни одной крыши и все стёкла остались целы.
06/09/2015 22:35
Чудесная песня о чудесном городе! Как говорят, он построен на мечтах, и энергетика этих мечтаний ощущается во всем - в старинных и современных домах, в парках и фонтанах, и в людях, населяющих его.
06/09/2015 12:32
Всё перечисленное тобой, Оля, действительно относится к этому чудесному городу.
06/09/2015 21:33
От serafim
В городе ангелов
Ангел живет.
Песенку славную
Свету поет
URBO ET ORBI
URBO ET ORBI*
Песенку славную
Свету поет.

Эхо в горах
По ущельям плывет.
Машет крылами,
Привет мне несет.
URBO ET ORBI
URBO ET ORBI
Машет крылами,
Привет мне несет.

В море бездонном
Эфира полет
Сень благодатную
Горцу дает
URBO ET ORBI
URBO ET ORBI
Сень благодатную
Горцу дает.

*Городу и Миру (лат)

Ирина, добрый вечер! Прекрасное посвящение замечательному городу!!! С уважением.Сергей.
03/09/2015 05:23
Спасибо вам обоим, Серёжа и ангел за такую славную песенку.
С благодарностью.
Ирина
03/09/2015 06:22
Спасибо, Кот. Бывала я в Лондоне, видела Биг Бен. О Ричарде много читала, но раньше он как-то не ассоциировался у меня с семейством кошачьих. Теперь будет:)))
02/09/2015 20:03
Ирина, замечательный стих. Но коту ближе Биг Бен, ибо в Лондоне когда то правил царь зверей, и главный кот мира, Ричард Великий. В историю вошел как Ричард Львиное сердце.
Лев - это главный кот в мире.
02/09/2015 11:25
Я на днях смотрела по ТВ путешествие в Лос Анджелес. Исправь ошибку в названии города. Очень большой город на берегу океана. Его можно отдельно воспеть. А песня неплохая, для начала.

С любовью Любовь.
02/09/2015 10:18
Любочка, да я знаю, после 1960 года произношение в русском языке изменили на Лос Анджелес, как это произносится по-английски. Просто я привыкла произносить, как раньше.
Наверное, вставлю букву "д", хотя много словарей дают двоякое произношение правильным.
Спасибо
02/09/2015 10:30
Это песнь песней, Ирина! Какое великолепное изложение! Какое горячее чувство! А самое главное, какая наблюдательность! Сразу видно - человек неравнодушный! Умница!

Твой сибирский друг, с приветом из Енисейска Лос - Анжелесу, Дмитрий Православный!
02/09/2015 09:58
Шлю возвратный привет в Енисейск - город, который я узнала и полюбила, найдя материалы о нём на интернете и иллюстрации достопримечательностей.
Спасибо, друг.
Ирина
02/09/2015 10:16
Дорогая Ирина! Ваши стихи полны любви к своему родному городу, в них Вы
так красиво и возвышенно воспели про него, не умаляя красоты других столиц.

"Я буду им всегда гордиться,
Любить, заботиться о нём,
И сотни песен будут литься
Сердец восторженным огнём."

С наслаждением Вашими стихами и любовью, Римма.
01/09/2015 10:41
Дорогая Римма! Благодарю Вас за такой лестный отзыв и за чудесный стишок.
Со взаимной любовью,
Ирина
03/09/2015 08:55
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи