ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Сонет №15 (Луиза Лабе)

Автор:
Автор оригинала:
Наталья Спасина
Жанр:
Сонет №15
( Луиза Лабе, вольный перевод)

Пугала туча…бились град и гром,
Залив вершины пламенным огнём,
Бог Солнца гладил землю исступлённо,
И в океан упрямо и влюблённо

Нырял…уж чуть пьянея к ночи…
Лучи слабели…звёздных многоточий
Рассыпав блеск по шёлковой вуали,
Отдав бразды Луне, и вот в печали,

Гася пожар в неумолимом сердце,
Внимая удивительному скерцо,
Сливаясь телом с океана пеной,
Я кроткой становлюсь, но, несомненно:

Лишь трону Вашу хладную ладонь,
Так снова изнываю…я огонь!





Читатели (150) Добавить отзыв
От Цви
Ответ деятеля с "холодной ладонью"

Не тронь холодной длани, Натали!
Поправь причёску мне, когда охота,
И тапки белые, (Надели их в два счёта
халтурщики!)... Да! Пусть мой дух вдали -
Но плоть в гробу! И надо, чтоб прикид
Не портил настроенья приходящим!
(Плакат поставить бы для всех сюда входящим:
"Достойному певцу - достойный вид!")

И что с того, что золотое сердце
Не отбивает под грудиной скерцо?
Там триста тактов пауз в этот раз!
Потом темп сменится и будет просто Lento*...
Скурить успею сигаретку "Kent"(а)
И снова лягу - людям на показ...


*Ленто - самый медленный темп
19/10/2015 14:43
Деятелю с "холодной ладонью»:

Ваш саркофаг…к нему не подойти,
И рада бы я в кудри ветвь вплести,
Но невозможно подступиться близко,
А Ваш наряд- и шорты и тЕнниска,
Ну… очень даже интересный вид…
Для октября …он самый тот прикид…
А, если ничего уже не страшно:
Насыплю-ка пакет махры домашней…
И «белый тапок»- это ж так немодно…
Сплести ли лапотки, ежель угодно?!
19/10/2015 15:14
От Цви
И в шортах, и в лаптях
в Пурехе я пройду,
От местных молодцов
там тумаков найду
За импозантный вид,
За сходство с кабаре...

И эти тумаки
Согреют в октябре...

19/10/2015 16:43
Картина маслом, или "я валяюсь"
От хохота, представив сей прикид,
Тулупчик дедов поищу в сарае,
ну, как-никак, а всё...колхозный вид...
19/10/2015 17:24
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи