Письмо другу

Автор:	12_ Верзин
Автор оригинала:	Михаил Блатник
Жанр:	Лирика пейзажная

Над нашей степью мечется буран.
А что там, интересно, в Тель-Авиве?
Наверное над пальмами жара
и в зелени листвы синеют сливы.
По-летнему все тени коротки
и солнце раскаленное в зените...
Но я б устал и умер от тоски
без зАмети снегов на кучах листьев.
Мне дорог в гроздьях галок сонный лес
притихший над снегами после бури
и глубина холодная небес,
и лед пруда сияющий лазурью;
и розвальней следы по целине,
прозрачный дым струящийся над хатой
спор воробьев на стынущем гумне
и древний пень в снегу, как зверь лохматый.
Люблю, как блещет поле серебром
и комнату согретую камином
всю сельщину, со всем её добром
пропахшую насквозь кизячным дымом.
Ползущий по лугам седой туман,
сосулек звон по бурым пыльным стрехам,
крик петуха за ржаньем стригуна
вдогонку носит по просторам эхо.
Всё это наш знакомый с детства край!
Но ты теперь далёко - в Тель-Авиве,
где каждый день над пальмами жара
и серебрятся древние оливы.

Читатели (735)

Добавить отзыв

От nagan

ответить

А у нас в Тель-Авиве

А в Тель-Авив уже пришла весна,
У мусорника вяло лают псины,
А все евреи ,вспрянув ото сна
Воруют друг у друга апельсины.

Вот Тель-Авив не пахнет кизяком,
Воняет он бензиновым угаром,
Не приезжай ты к тем кому знаком,
Не то потратишь время свое даром.

А в Тель-Авиве каверзный народ,
Никто не хлещет под забором водки
Веселый разговорчик заведет
И на ходу сорвет с тебя подметки.

А в Тель-Авиве без заботы жисть
А в синагогах молют Богу славу
Небесной манны просто завались
Её все жрут бесплатно ,нахаляву.

А Тель-Авив не всем бывает мил
Хотя он мал ,на карте незаметен
Евросоюз эмбарго объявил
За то ,что он еще живет на свете.

21/03/2016 21:37

От 12_ Верзин

ответить

Спасибо за оригинальный ответ.

11/05/2016 18:21

От Светлана Сабадах

ответить

прекрасное письмо-воспоминание, Михаил! С весной вас!

17/03/2016 08:43

От 12_ Верзин

ответить

Спасибо, Светлана! Взаимно!

19/03/2016 20:31

От Люда

ответить

Читать такие письма - наслаждение.
Пиши в Израиль чаще. С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!

06/03/2016 18:02

От 12_ Верзин

ответить

Спасибо, Люда! Буду писать по мере появления.

16/03/2016 20:47

От Yakov

ответить

Интересное стихотворение. Одно из лучших твоих, известных мне. В целом удача.Спасибо.
Вот некоторые мои мысли, не умоляющие его достоинства.
1. Непонятно, почему оно анонимное. Не обязательно указывать фамилию, можно инициалы.(К. Симонов. Жди меня. В.С.- Валентине Серовой, А. Пушкин. Я момню чудное мгновенье. К*** - Анне Петровне Керн, Е. Евтушенко, Хотят ли русские войны, Марку Бернесу и т.д.)
2."По-летнему все тени коротки". Величина тени определяется не временем года, а положением светила на небе.
3."Без замети снегов на кипы листьев". Кипа - множество каких-то предметов. Кипа дел. По- моему, кипы листьев плохо звучит...
4. "И древний пень в снегу, как зверь лохматый...". Так разве хуже было бы... "И вросший в землю пень в снегу лохматый..."
5."Сосулек звон по бурым пыльным стрехам..." Стреха - край крыши. Крыша. Пыльные стрехи, когда висят сосульки?.. Не знаю о чём идёт речь.
6. Фрукты в Израиле созревают один раз в год. Овощи - груглый год.
Замечания ни к чему тебя не обязывают. Можешь их прочесть и остаться при своём мнении.
Всего доброго. Yakov/
И вросший в землю

18/02/2016 22:10

От 12_ Верзин

ответить

Здравствуй, Яков!
1. Друзей моих там много, потому не указано имя. Так интимнее.
2. Величина тени определяется не временем года, а положением светила.
Его положение в Израиле почти не изменяется круглый год. и тени короткие, как у нас летом.
3. Кипа - множество каких-то предметов. Листья - предметы.
4. И вросший в землю пень - другого места у пней не бывает!
5. Стреха - край крыши. Если смотреть на этот край крыши из окна или снизу, то он бурый от времени и пыли, а сосульки серебристые и звонкие...
6. Сливы я заменил. Это был поэтический троп, так называемый Преувеличение. Но мало кто об этом знает.
С наилучшими...

21/02/2016 13:05

<< < 1 > >>