ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Шекспир, сонет №4

Автор:
Автор оригинала:
Наталья Спасина
Жанр:
(вольный перевод)

Купайся…да…купайся в позолоте,
Люби себя любимого всегда,
Но день настанет,и ответить кто ты,
Придётся, что ответишь ты тогда?!

Добавило ли счастья хоть на йоту,
То золото твое? Ты сед…ты стар…
Или бесцельно стёрлась позолота,
И обратился в пыль бесценный дар?!

И радость затерялась в той пыли,
И вера утонула, и надежда…
«Любил ли ты…тебя любить могли
За душу, не за пышные одежды?!

Кто поднесет в последний час водицы,
И станет о душе твоей молиться?!»




Читатели (79) Добавить отзыв
От Цви
У Шекспира, Наташа, перекрёстная рифма (а\в\а\в)

"ль" - он бы не одобрил. Но идею ты усекла!
Отчитай, отчитай этого парня по пятое число!
20/06/2016 21:53
Я ль уже убрала, вперёд, чем ты ответил. Жду твой вариант. Или ты уже напечатал?
20/06/2016 21:55
От Цви
Не-а, жду. Поисправляй ещё трохи.
20/06/2016 22:10
Рифму поменяла. Где твой стих, озорник!
20/06/2016 22:15
От Цви
радость затерялАсь
20/06/2016 22:24
Агаааааа...спасибо, я тебя сейчас достану чем-нибудь тяжёленьким, камушек долетит до твоего окошка. Скажи, какой этаж.
20/06/2016 22:29
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи