Увеличивается моих предшественников счет

Увеличился моих предшественников счет.
Среди них - Конфуций, Соломон, Халладж, Насими, Шекспир, Гомер, Вакхилид.
Но по пониманию любви место наивысшее среди них займет
Совсем недавно мной открытый для себя Ибн аль Фарид.
Он точно понимал: любовь, в общем, - дар прекрасное увидеть это.
Подозреваю, с этим пониманием его слова при переводах просто затерялись где-то.