ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

сонет 65

Автор:
Автор оригинала:
У.Шекспир
Жанр:
Природы недра, серебро и злато,
Всё перемелет бег седых веков.
Рассыплются роскошества палаты,
Сотрёт стихия ржавчину с оков…

Проснуться сели…задымят вулканы,
Мир наизнанку вывернув до дна.
Моя же роза женственна, румяна,
Мечтательного трепета полна.

Мне не сыскать волшебного на свете
Ларца…чтоб уберечь ту красоту…
Ни ночь, ни день, ни самый быстрый ветер
Не сохранит от тления мечту…

Лишь тонкий слог, лишь нежная картина
Расскажут о цветке, что был любимым.

(вольный перевод)




Читатели (24) Добавить отзыв
От Цви
Со ржавчиной перемудрила. Пока существует воздух (О2) - неизбежно и ДАЛЬНЕЙШЕЕ ОКИСЛЕНИЕ.
21/12/2016 17:57
Хорошо! А что можно вместо? Предложи!
21/12/2016 18:11
От Цви
Никелирование
21/12/2016 19:37
Смеюсь...я оценила твою шутку...
21/12/2016 19:48
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи