ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Cонет 110, У. Шеспир

Автор:
Автор оригинала:
У. Шекспир
Жанр:
Ты распознала мой обман легко,
Увидев сердце в "клоунском" обличье,
А мне казалось где-то далеко
Любовь твоя, и ты не стоишь лично

Внимания. Но всё совсем не так.
В сравнении твою открыл я душу.
Грехам моим в базарный день пятак.
Пожалуйста, ты никого не слушай.

Ты лучшее, что было у меня.
Божусь: "Ни шага в сторону, ни взгляда.
Брани, серчай, и, даже, прокляня,
Лишь ты моя любовь, моя отрада...

Надежда, откровенье, испытанье,
И самое заветное желанье."

(вольный перевод)




Читатели (14) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи