ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Армянское горе

Автор:
Автор оригинала:
Ованес Туманян
Жанр:
Армянское горе - море бескрайнее,
Море бездонное, море нещадное,
В темных глубинах, страдая-молясь,
Тону и плыву, отнюдь не таясь.

Вздымается море, сердито бурлит,
То синь поднебесья ласкает и злит,
То падает ниц, устало нырнув,
В глубинах морских печали сокрыв.

Увы! недоступна небес высота,
Морской глубины не достанет беда,
В горе армянском,
бездонном, как море,
Душой изможденной блуждаю всегда.

19.02.16 - 21.02.17

Авторский перевод: Нарине К. Удумян




Читатели (275) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи