Года идут, слабеет тело

От Lial

Aleksant, как я могу узнать, что Вы получили два моих сообщения: 1) «ЗЛО ПОД МАСКОЙ ВЫСОКОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ» и 2) Праздничное? Потому что мне надо послать Вам и третье сообщение. Но мне желательно знать, что мои сообщения получили именно Вы, а не ваш старшина Змей Горыныч. Я предложила Вам в прошлый раз такой пароль:
«Апельсины и лимоны, абрикосы и миндаль
Не растут на носе, не растут на носе…
Очень жаль, очень жаль»!

Это слегка измененный перевод старинной французской детской песенки «Братец Якоб», которую переводила маленькая девочка, дочь Николая II Анастасия. Только в ее переводе она звучала несколько иначе:
«Апельсины, мандарины
И миндаль, и миндаль
Не растут на носе, не растут на носе,
Очень жаль, очень жаль».

Давайте сделаем так. Я сейчас напишу прозаический отзыв на Ваше стихотворение «Куда меня уводит путь», а Вы что-то ответите и припишите: Привет Анастасии 1, 2. (Если получили оба сообщения). Или: Привет Анастасии 1 (если получили только первое сообщение). Или: Привет Анастасии 2 (если получили только второе сообщение).

Пока, пока.

15/03/2017 21:03