У.Шекспир.Сонет 96

(вольный перевод)

Колдунья, с Вами спорить не с руки.
Для юности враждебно слово грешность.
В её устах пороки все легки,
И оправдать несложно их, конечно.

Слепое обожание втройне
Искупит даже глупую оплошность.
Вы королева всех ночей и дней,
Вы знаете, хулить Вас невозможно.

Венеры профиль, статуи фигура,
В короне всякий камушек – алмаз…
Будь Вы волчицей… вид овечьей шкуры
И трезвенника манит на соблазн,

Испить нектар из звонкого бокала…
Ужели Вам моей любови мало?