ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

От Вийона до Соколик

Автор:
Автор оригинала:
Франсуа Вийон
Жанр:
Привет, коллега Франсуа Вийон!
Блистал поэтом в средние века,
Богемной жизнью часто опьянён,
Мораль своя не вызрела пока,
Порою были битые бока,
Хоть праведны твои стихотворенья,
Они легки, как ветра дуновенье,
Да место их звучания – кабак,
Кормили там тебя из уваженья –
Стихи любил и умный, и дурак.

В осторженный умом твоим, народец
И спил таланта твоего колодец,
Н о сам ты был, как дикий иноходец,
Н е мог соблазну толком отказать,
О тторгут был властями на скитанья,
Н ашёл себе по жизни наказанье.
Н ам на стихи твои не наплевать. (акро Вийон)

Мы – нежные поэты наших дней,
Не знаем в написании проблем,
Достаточно тематик и идей,
Событий политических, дилемм,
К поэзии никто ни глух, ни нем.
Печатаем свои стихотворенья
Хоть каждый день до умопомраченья
И прочитать их может тотчас всяк,
Кто к ним имеет как-то отношенье –
Кто сам поэт, читатель, просто так.

С ейчас пишу стихи свои до колик,
О традой служит мне рабочий столик,
К ак вдохновенно тут сияет мой лик –
О тказа нет желанью моему,
Л икует сердце и душа с судьбою,
И век сейчас космический, не скрою,
К стихам ведёт дорожку по уму. (акро Соколик)

21.08.2017 г.
………………………………………………………………

Спор между Вийоном и его душой(отрывок)
Ф.Вийон. Перевод Феликса Мендельсона.

– Кто сбил тебя с пути? – Нужда моя.
Влияние Сатурна с юных дней
Гнетет меня. – Что за галиматья!
Лишь человек кузнец судьбы своей,
И Соломон писал не зря, ей-ей:
«Мудрец влиять способен, несомненно,
На роль светил небесных в жизни бренной».
– Не ври. Никто другим не волен стать.
– Неужто? – Да, таков закон вселенной.
– Тогда смолкаю я. – А мне плевать.

– Впредь жить ты хочешь лучше? – Неизменно.
– Изволь же… – Что? – Покаяться смиренно,
Лишь чтение любить самозабвенно,
Людей дурных бежать. – И тосковать?
– Опомнись, тело, иль пойдешь в геенну.
– Не все ль равно, коль я с рожденья тленно?
– Тогда смолкаю я. – А мне плевать.(акро Виллонт)

………………………………………………………………

Когда б не Бог и не Его закон,
Я б в этом мире только зло творила!
Так не ропщи же на Судьбу, Вийон.

«Баллада судьбы» Ф.Вийон 1462 г.
После освобождения из тюрьмы в Шатле.




Читатели (96) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи