ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Зеркало

Автор:
Автор оригинала:
Алан Милн (1882-1956)
Жанр:

Тиха озёрная вода.
Глядят оттуда и туда
И солнце, и прибрежный лес,
И тростники, где чёлн исчез…
Завис там лебедь. Он был бел
И в отражение смотрел –
Грудь в грудь, касался клюва клюв:
"Вот ни за что не отступлю!"
…Всё ветра ждали, чтоб подул
И прочь соперника столкнул…


Перевод с английского - Цви




Читатели (21) Добавить отзыв
Произведение мне понравилось, даже представил образно эту картинку.
08/09/2017 16:35
От Цви
C этими словами к автору Алану Милну (папе "Винни-Пуха"). Я только перевёл.
08/09/2017 17:07
Класс! Я не додумалась о сопернике. Как котята дерутся с зеркалом...
07/09/2017 14:33
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи