ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Русалка

Автор:
Жанр:
1.

Вдоль торной почтовой дороги
Струится неспешно река.
Ночами на берег пологий,
Заслышавши бег рысака,

Добычу свою поджидая
Упорно, который уж год
Выходит русалка младая
Из мерно струящихся вод.

Русалочье пенье прекрасно,
Как пламя венчальной свечи;
Призывно, печально и страстно
Звучит её голос в ночи.

…Умолкнут бубенчики. Нави
Пленительны чары! - и вот
Проезжий, упряжку оставив,
К русалке в объятья идёт.

Ликует коварная нежить!
До самого смертного сна
Целует, ласкает и нежит
Несчастную жертву она.

И в струи обители милой,
Лишь первый петух прокричит,
Русалка с утроенной силой
Безвольное тело влачит.

2.

В селении самом обычном
Невинная дева жила
Своим обиходом привычным -
Косила, доила, пряла;

Плела из ромашек веночки,
С подружками шла в хоровод,
Гадала в крещенские ночки
Да сватов ждала в свой черёд.

Вот как-то, ей памятным летом,
Барчук молодой прикатил -
Он был, говорили, кадетом,
Пригож и уветлив он был.

С любовью внезапной играясь,
Он деве о чувствах вещал -
Сословьем её не гнушаясь,
Жениться ей пообещал.

Девица развесила уши,
Забыла стыдливость, и вот
Сгубил тот невинную душу.
Когда округлился живот,

«Девица», потупивши очи,
Пришла к барчуку на поклон.
Тому было некогда очень -
К отъезду готовился он.

Она умоляла напрасно.
Тот гневно ответил: «Молчи!»
…Русалочья песня прекрасна,
Как пламя венчальной свечи.




Читатели (128) Добавить отзыв
Дмитрий Енисейский, я уже написал Вам, что Гитлер хотел "омусульманить" Германию.
Он считал, что Исламский рай - самое то для солдат Вермахта))
Почитайте, что такое мусульманский рай:

Сура 56 Падающее

11(11). Эти - те, которые будут приближены

12(12). в садах благодати,

13(13). толпа первых

14(14). и немного последних,

15(15). на ложах расшитых,

16(16). облокотившись на них друг против друга.

17(17). Обходят их мальчики вечно юные

18(18). c чашами, сосудами и кубками из текущего источника

19(19). от него не страдают головной болью и ослаблением

20(20). и плодами из тех, что они выберут,

21(21). и мясом птиц из тех, что пожелают.

22(22). A черноокие, большеглазые, (23). подобные жемчугу хранимому

23(24). в воздаяние за то, что они делали.

24(25). He услышат они там пустословия и укоров в грехе,

25(26). a лишь слова: "Мир, мир!"

26(27). A владыки правой стороны, - что это за владыки правой стороны?

27(28). среди лотоса, лишенного шипов,

28(29). и талха, увешанного плодами,

29(30). и тени протянутой,

30(31). и воды текучей,

31(32). и плодов обильных,

32(33). не истощаемых и не запретных,

33(34). и ковров разостланных,

34(35). Мы ведь создали их творением

35(36). и сделали их девственницами,

36(37). мужа любящими, сверстницами

37(38). для владык правой стороны.
19/02/2018 13:40
Да, на мой взгляд, это шедевр, Олег! Понравилось.
Я тоже писал про русалок, но коротко получалось и не так художественно.
30/12/2017 14:58
Виктор, спасибо!

Ничего серьёзного не имел в виду: просто жизненная история с налётом мистики...

Ещё раз спасибо и с наступающим!

С уважением, Олег
30/12/2017 15:40
Прекрасная легенда о русалке, Олег!
Ирина

Люблю читать легенды и мифы.
Известный Французский поэт Теофиль Готье написал стихотворение
Русалка и рыбак. Мне понравилось оно и я перевела его на русский:

Русалка и рыбак
http://www.obshelit.ru/works/270096/
14/11/2017 23:18
Ирина, у меня есть ещё кое-что про русалок...

Почитайте, если интересно:

http://www.obshelit.ru/works/290212/

С уважением, Олег
14/11/2017 23:50
Прочла. Было очень интересно. Ответила после баллады.
15/11/2017 06:51
Что ж - один из множества вариантов легенд о русалках. Сюжет оперы Даргомыжского, например.
А Соколик описывает то, чего лично знать не может. Очевидно, знакомилась с реальной жизнью и нравами крестьянства Руси прошлых веков по каким-нибудь сусальным повестушкам.
Вот хоть сюда заглянуть:
http://www.kulturologia.ru/blogs/170116/28053/
Олег, не стоит ли подумать, как избежать выражений: заслышавши, потупивши?
30/10/2017 11:56
Стихотворение стилизовано под старину, поэтому и допустил эти выражения.

Спасибо Вам за отзыв и замечание.

С уважением, Олег
30/10/2017 12:07
...а ссылка весьма познавательная...
30/10/2017 12:15
Нестыковка получается, Олег. Раньше всё было по порядку: сватовство, обручение, брачная ночь. А, если она крепостная, то не спрашивали согласия - ночь любви и выдача замуж за ровню. Так пополнялось народонаселение в деревнях. Никто не роптал и не топился. С детства прививали сведения о грехе.

С любовью Любовь.
30/10/2017 10:35
Пусть так, Любовь.

Но это же сказка...

С уважением, Олег
30/10/2017 11:17
Олег! Добрый вечер. Рада, что Вы опять появились. Прочитала Ваши новые стихи. Понравились все. А про русалку я тоже писала, давно правда. Сказку. Вы Шекспира продолжаете переводить?
12/10/2017 16:25
Здравствуйте, Наталья!

Спасибо за добрый отзыв.

Что касается Шекспира - я перевёл любимые сонеты (около ста), остальные как-то не "зацепили".
Вот и думаю - стоит ли их переводить?

Успехов Вам!
12/10/2017 16:57
Много! Я поменьше. Может семьдесят. Надо посчитать. Которые не нравятся, я тоже не перевожу. Но Вы не все публиковали на сайте?
12/10/2017 17:08
Наталья, все... которые перевёл:

http://www.obshelit.ru/works/316597/

...и ещё несколько. Всего около ста.
12/10/2017 17:29
Спасибо. Буду читать. Заходите на мои...
12/10/2017 17:31
Спасибо!

Обязательно зайду, иншаАллах.
12/10/2017 17:40
Начала читать. Классно. А я переводить начала вразнобой. Первые пятьдесят почти не затронула.
12/10/2017 17:54
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи