ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

I want it

Автор:
Жанр:
You want it? Just do it!
I can’t stop you.
Go on…
I’m a cloud, that closes the sun,
I’m a rain, that wash over the tears,
I can’t stay, I should better run,
I am strong, now I have no fear.
Can you see me? I look at you,
There’s a passion inside my eyes.
You may take me – I won’t be cruel,
When it goes I can see the stars.
You’re a reason I rise and fall,
You’re a sun, I can see your beams,
You’re a name, that I wanna call,
Be with me, ‘cause we are extremes.
You’re my friend when I hide some more,
I’m your girl and whatever you want,
You’re the one I will always adore,
I’m the one you will see in front.
01.12.03




Читатели (299) Добавить отзыв
От svetlana_d
Turned out not bad! If will translate a word for a word, not much an idea is hidden and washed out! Fine fellow!
Было бы неплохо дать его в русском варианте)))

С уважением, Светлана
04/03/2008 19:46
The main idea is sex. Not idea, but the main feeling. You know, there are some words appearing in one's mind when (s)he's tempted. I've just written it down ;) It's too shameless for russian.
Thanx anyway!
04/03/2008 20:27
От svetlana_d
Чуть ошибки))).
Нет, Катюша, мне кажется, что в русском словарный запас более широк и его можно написать красиво, а насчет стыда...ой, всё обыгрывается, да и, по-моему, запретов нет!)

С теплом.
04/03/2008 20:46
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи