ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Любовь и страсть...

Автор:
Автор оригинала:
Наталья Спасина
Жанр:

Любовь и страсть... как далеко, как рядом,
Похожи, словно солнце и луна,
Одна безумно обжигает взглядом,
Другая тащит за собой со дна.

Одна надёжно заплетает сети,
Другая пересаливает борщ,
Одна как тёплый дождь, вторая - ветер,
Тайфун, несущий сладостную ложь...

К одной летишь, не замечая рытвин,
Непонимания рассеяв соль.
Другая обнимает, как молитва.
С ней радость слаще, и тупее боль.

Одна даёт понежиться в постели,
Другая тянет обогнать трамвай.
Любовь и страсть...ужели надоели?
А жизнь без них - как пресный каравай...




Читатели (20) Добавить отзыв
Какие точные слова, Наташ:
"Любовь и страсть... как далеко, как рядом..."
Я подготовила подстрочник для перевода с испанского
песни Jose Jose "Amar y Querer".

Почти всем на свете знакома страсть,
Но не многим - подлинная любовь.
Страсть - это просто желание,
А любовь - это преданность. Тот, кто любит по-настоящему, Готов всё отдать во имя любви.
Страсть недолговечна.
Любовь вечна.

Прекрасно у тебя об этом сказано.
Ирина

29/05/2018 06:21
Ириша! Спасибо! У тебя всегда великолепные отклики. А я никогда не умела этого делать. С теплом, Наташа.
29/05/2018 21:07
А не скромничай. Ты всё умеешь делать прекрасно!
За что я тебя и люблю.
29/05/2018 22:24
От Люда
Метко и остроумно.
23/05/2018 20:40
Люда! Добрый вечер. Рада Вам. Спасибо, что заходите иногда. Скучаю по нашему прежнему общению на Общелите. Было интересно. Сейчас уже всё не то. И вдохновение немножко угасло. И друзья разбежались. Расскажите, как у Вас дела? Хотя в нескольких словах написать сложно. И всё же.

У меня напечатано две книжки. Одна - стихи о любви, вторая - совместные стихи с Григорием ЦВИ по картинам. Я ваша должница, и могла бы Вам выслать одну на выбор, если дадите адрес. С уважением, Наташа.
23/05/2018 21:08
От Люда
Спасибо, что откликнулись. Дела мои так себе. Со здоровьем проблемы и другие, а главное - я тут одна, близкие далеко, и пока не знаю, увидимся ли.
Об адресе для посылки книг - это сложно в смысле языка: мой адрес надо написать по-английски. Попробую его написать:
ludmila levin
vl Turkiz 13-9
Kharish 3786100
Israel.
А вот как насчёт обратного адреса... На каком языке его писать, пока не знаю. Напишу сыну на фейсбук, посоветуюсь.
24/05/2018 13:05
Люда! Добрый день. Адрес не сложный. Я всё поняла. Порядок написания такой, как в сообщении? Уточните(если можно) насчёт обратного адреса. Какую книгу Вы бы предпочли? Обе не могу. Пораздала уже почти все.

А что со здоровьем? Гуляйте больше. Прогулки полезны и свежий воздух. Ешьте фрукты- витаминки. Не грустите. Пишите мне в личку. Я отвечу.
24/05/2018 16:23
От Люда
Да, Наташа, порядок написания адреса такой же. Обратный адрес можно писать по-русски. Книгу лучше о любви. Заранее благодарна. Остальное в личке.
24/05/2018 19:30
С Приветом Наташа!Знак-О-Мая Моя!..
Оч хороший стих получился - динамичный рисунок, взаимодополняемые образы. Что-то в нем есть Живое!..
А я все пахаю и пахаю - и все на общее и на общее... Короче, как в общаге или в трамвае - ничего личного! Только друзья новые и старые раскрываются по-новому..)))
Твой ХОРОШИЙ Знак-О-МЫ-Й!..
23/05/2018 11:15
Здравствуйте ХОРОШИЙ ЗНАКОМЫЙ. Я рада Вашему визиту. А ещё рада, что читаете стихи, что иногда что-то цепляет. Это приятно, После приятных слов хочется ещё что-то написать. Спасибо. Загляну к Вам. Наташа.
23/05/2018 21:11
А с ними жизнь как перец и горчица, приправленные хреном с чесноком. Шучу. Любовь найти трудно. Может, конечно, потому, что никто не ищет. Страсть можно охладить разумом, если удастся.
Костёр любви зажгли,
И вместе быть хотели,
Могли и не смогли -
И смея, не посмели.

Доброго вечера, Наташа.
20/05/2018 19:21
Галя! Спасибо! Вариантов масса. Моя ЛГ думает так сегодня. А завтра уже совсем по-иному. Приятного вечера...
21/05/2018 17:58
Интересное сопоставление , различие понятий ,что есть что ,от автора , заслуживает внимательного прочтения , по стилистике и подбору слов . Желаю дальнейших удачь .
20/05/2018 13:02
Вадим! Спасибо за внимательное прочтение, приятные слова! Рада Вам. С уважением,
20/05/2018 15:12
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи