ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Домашняя сцена
Очень хорошо, правда грустно, но что делать? Такова жизнь... 15/06/2018 10:28 Ты знаешь,Наталья,здесь Сервис затрагивает очень интересную тему, я бы назвал ее доверительное откровение.
Обрати внимание,что все персонажи держат свои проблемы в себе и ни у кого нет желания поделиться ими со своими близкими родными. Я думаю,что такие закрытые люди есть не только в Канаде или Шотландии,но и у нас Спасибо за отзыв. 15/06/2018 16:30 Неожиданно понравилось. Как перевод оценить не могу, языка не знаю, но, думаю, он не хуже, чем у местных фантазёров/врунов/переводчиков. 07/06/2018 09:49 Спасибо, уважаемая Оксана!
У перевожу по одному правилу: бережно сохранить сюжет,рифму и методический размер стихотворения. А что касается "фантазий",то я фантазировал только в детстве:))) Всех вам благ 07/06/2018 13:52 << < 1 > >>
|
|||||||||||
|