Вышел в свет сборник литературных переводов Дины Немировской «В сердцах поэтов птицы гнёзда вьют». В книге представлены переводы с аварского, азербайджанского, армянского, башкирского, белорусского, грузинского, ингушского, казахского, калмыцкого, лакского, ногайского, табасаранского, татарского, туркменского и чеченского языков.
Дина Немировская – лауреат конкурсов литературных переводов «Живи, язык, сокровище земное!» (2016 год) и дважды лауреат конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов!» (2017 год). Впервые конкурс литературных переводов был проведён в Астрахани в 2015 году в рамках Форума литератур стран и территорий Прикаспия «Каспий – море дружбы!».
Названием сборника известной астраханской поэтессы «В сердцах поэтов птицы гнёзда вьют» стала строка из стихотворения «Птица сердца» Магомеда Ахмедова, Народного поэта Республики Дагестан, председателя Союза писателей Республики Дагестан, лауреата литературной премии имени Расула Гамзатова.
Информационный источник: https://souzpisatel.ru/novaya-kniga-perevodov/
|
