Уильям Шекспир Сонет 31

Сердца друзей твоя вместила грудь -
Всех тех, кого умершими я мнил.
Там - лишь любовь, и страха нет ничуть
Для всякого, кто был мне прежде мил.

Оплакивал любимых я не раз,
Колени у надгробий преклонив.
И с радостью встречаю их сейчас,
В сознании, что каждый близкий жив.

Ты им - не склеп, а жизни новой дом;
Все души для тебя - как ордена.
Они, найдя приют в тебе одном,
Любви единой дивная страна.

Так, образы заветные храня,
Твой чудный мир - вселенная моя.