Цыганские вариации

Автор:	Bayram Annanurov
Автор оригинала:	Аполлон Григорьев
Жанр:	Лирика любовная

…
Перебор – и квинта вновь
Ноет, завывает;
Приливает к сердцу кровь,
Голова пылает.
…
Что же ноешь ты, мое
Ретиво сердечко?
Я увидел у нее
На руке колечко!..
Басан, басан, басана,
Басаната, басаната,
Ты другому отдана
Без возврата, без возврата!

Аполлон Григорьев “Цыганская венгерка”

Бейся до́ смерти – стена
встала между нами.
Без гвоздя возведена –
острыми словами.

Измывается скрипач –
знает, знает, шельма,
что не сможет ночь рифмач
устоять похмельный.

Бес вмешался, сатана –
бестия с рогами?
Что за дело вам до нас –
ходите кругами?

Ну же, ну же, бородач,
распали же душу –
выжги сердце, старый грач –
вспыхнет – не потушишь.

Жилкам шёлковым стонать –
изнывать ладами –
говори, моя струна,
языком страданий.

Полно, полно… Перепляс –
сапогами в пол, и…
Ах, качается земля…
пощадите, больно.

Пой – за ночь плачу сполна
(струнами – глиссандо) –
о любви скажи, о нас
трепетно, надсадно.

27.06.2019

Читатели (240)

Добавить отзыв