ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

В полях

Автор:
Автор оригинала:
Charlotte Mew (1869-1928)
Жанр:
In the Fields

Charlotte Mew

«Lord when I look at lovely things which pass»

Смотрю на мир который проходящ...
Вот старый вяз, - но клич дрозда звенящ,
А на ветвях замшелых и седых
Бушуют стайки листьев молодых...

Нежалящее солнце в облаках...
Лучи же почивают на снопах...
Придётся ли ещё мне повидать
Прекраснее, чем эту благодать?

Блужданье грёз... И на душе – елей!..
Они плывут с дыханием полей...


Вольный перевод с английского – Цви





Читатели (31) Добавить отзыв
Очень красиво! Люблю читать твою пейзажную лирику.
22/08/2019 19:42
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи