В гостях шедевр

Автор:	Ольга Хейлик
Жанр:	Лирика любовная

Кремлевский зал и первые ряды.
Я в кресло опускаюсь, ждет всех чудо:
Известен миру “Нотр Дам де Пари»
В порхание уносят звуки будто.

Ах, пластика, какие голоса!
На языке французском так красиво!
Направила всех “Belle” в небеса...
Рукоплескали зрители на диво.

Виктор Гюго, он написал шедевр,
А мюзикл явился продолженьем.
Мне дочкою дано увидеть перл,
Оставлен штрих во мне и наслажденье.

Окончен мюзикл... Пора! Пора!
Но заворожен зритель красотою!
Он, словно, побывав в иных мирах,
И не желает встречи вновь с землею.

17 октября 2019

Читатели (190)

Добавить отзыв

От белый

ответить

В театры,по возможности, ходил несколько раз,на разные концерты, на мюзиклы нет.
У меня другое. Жил в Ленинграде и когда были белые ночи, однажды прочитал Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» за ночь, вслух, утром охрип, но дочитал.
Творческих успехов. Сергей.

15/04/2020 15:32

От Ольга Хейлик

ответить

Сергей, путешествую много, в Москве частый гость и всякий раз сижу в кресле театра. В январе смотрела мюзикл у станции метро Фрунзенская Московский театр молодежи «как банк грабили», очень понравился. Голоса, постановка просто класс! Восхитил спектакль»Калина красная» в театре «Русская песня» Бабкиной. Сейчас приходится просто сидеть в Риге. За три месяца до ухода Этуша смотрела»Бенефис», какая игра, ходить не мог, но слова помнил все. Так что в багаже много чего увидела. Даже чемпионате по футболу удалось на полуфинале побывать. Все есть в моем творчестве.
С уважением Ольга Хейлик

16/04/2020 14:02

От Джулиана

ответить

Оленька, этот мюзикл великолепен! Слушать его мне довелось
только по частям на ютубе, в оригинале на французском языке.
Моё знание французского помогло мне понять текст. Прекрасные
исполнители!
Рада за тебя, что ты живёшь такой наполненной культурной жизнью.
С теплом,
Ирина

19/10/2019 09:09

От Джулиана

ответить

"Belle" в переводе на русский язык означает "красавица".

19/10/2019 09:11

От Ольга Хейлик

ответить

Ира, перевод шёл в процессе просмотра большим планом. Основная масса народа знает именно название «Belle” и я в своём написании оставила так. Спасибо тебе за оставленный отзыв.
С уважением Ольга Хейлик

19/10/2019 09:32

От Дмитрий Енисейский

ответить

Здравствуйте, Ольга! Я то-же люблю этот мюзикл! "Belle", насколько мне известно, в переводе на Русский звучит, как Белль, или я ошибаюсь? Как это слово читается в Вашем стихе?

С уважением, Ваш давний друг...

19/10/2019 06:36

От Ольга Хейлик

ответить

Дмитрий, рада явлению сюда! Не надо пропадать! Всегда рождаются в голове пугливые мысли. Я знаю, что всюду пишут Belle и не знаю менять на что? Сейчас в русских текстах пишут все русскими буквами, а сохраняют наименование на английском, французском и прочих языках. Словом, сплошная каша. Спасибо за возвращение и за прочтение.
С уважением Ольга Хейлик

19/10/2019 06:58

<< < 1 > >>