ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
The fifth ace
От белый
"Но в подкладке имелась прореха,"
Сообщ. на личке не прочитал, если можно повторите. 24/03/2020 15:24 Ирина, мои восторженные аплодисменты
Вы неуклонно поднимаетесь на Олимп в своем совершенствовании английского. С вашего разрешения вставлю свои пять копеек в предпоследнюю и последнюю строчки: I really nead you and I'm craving For you kisses, for those I'm straving С неизменным теплом моему единственному собеседнику на этом сайте 17/03/2020 16:43
От Джулиана
Большое спасибо, Борис, за щедрую похвалу. Мне приятно.
Благодарю Вас за желание и готовность помочь. Но, с Вашего позволения, я оставлю свой стих, как есть. Там именно нужно было сказать"вот, чем ты являешься для меня". (Как тот спасительный пятый туз) Вы тоже единственный в Общелите, с кем я могу поделиться своими переводами. С дружеским теплом, Ирина 17/03/2020 19:26 << < 1 > >>
|
||||||||||
|