ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Истина в любви

Автор:
Автор оригинала:
Stevie Wonder
Жанр:
Посвящаю Сергею Львовичу Гринбергу (Санкт-Петербург)

Русский текст "уложен" в мелодию.

СТИВИ УАНДЕР "All In Love Is Fair"

Истина в любви

Истина в любви,
пусть любовь игра
и двое – визави
в вечности любви.

Жизнь идет вперед,
всё меняет час,
время нас не ждет –
тайной манит нас,
но истина в любви,
пусть мне пришлось уйти…

Так сказал поэт
вечности в ответ:
«Истина в любви!»

Шанс дает судьба
и я поверил ей,
но в сердце жизнь храня
ты любишь лишь меня.

Огонь и лед всех войн
нам счастья не дают,
они лишь губят нас,
а шанс – всего лишь шанс,
но истина – в любви!
И я не должен больше лгать,

ведь, как сказал поэт
вечности в ответ:
«Истина - в любви».

Так писал поэт,
через сотни лет:
«Истина – в любви».




(подстрочник)
Все В Любви Справедливо

Все справедливо в любви,
любовь - сумасшедшая игра,
Два человека дают обет быть вдвоем,
Произнося это вместе, как один,
Но все меняется со временем.

Будущее никто не видит,
Дорогу Вы оставляете позади,
Впереди лежит тайна,
Но все справедливо в любви,
Мне пришлось уйти.
Писатель берет свою ручку,
Чтобы написать эти слова еще раз -
Что все в любви справедливо.

Вся судьба - это шанс,
Это либо хорошо, либо плохо,
Я бросил мою монету и говорю:
Любовь ко мне у тебя останется.
Но все в войну так бесчувственнно,
Вы либо выигрываете, либо проигрываете.
Когда все пройдет,
Я буду проигравшей стороной.
Но все справедливо в любви -
Я никогда не должен был покидать тебя.

Писатель берет свою ручку,
Чтобы написать эти слова еще раз -
Что все в любви справедливо.
Писатель берет свою ручку,
Чтобы написать эти слова еще раз -
Что все в любви справедливо.

Песня:

https://yandex.ru/video/preview?text=%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B2%D0%B8%20%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%20%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%20%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80&path=wizard&parent-reqid=1600362522745112-1605579172515604588400278-prestable-app-host-sas-web-yp-40&wiz_type=vital&filmId=18426284915427484339





Читатели (209) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи