ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Я не она

Автор:
Автор оригинала:
Кристина Борис
Жанр:
Я был глупцом, когда в то утро
Помог собрать твой чемодан.
Обиду скрыв, сказаламудро:
"На этом всё. Прощай. La fin". (ля фА-конец)

Ты улетела. Год прошёл.
Со мною рядом non toi. (нон туА-нет тебя)
Нигде тебя я не нашел.
И где ты? Боже, dîtes moi! (дИт муА-скажи мне)

Вернулся я на тот вокзал
Найти в надежде, ma chérie. (мА шерИ - моя дорогая)
Но нет тебя. Чего я ждал
Смотря на разные шаги?

Но вот знакомый silhouette (силуэт)
Мелькнул средь сотен бледных лиц.
Я мчусь к тебе, мчусь comme une bête (кОмунбЭт - как зверь),
Готов к ногам я падать ниц.

Кричу вдогонку тебе в спину:
"Прости! Ошибся в тот апрель!"
Но мне сказали как кретину:
"Excusez-moi. Je ne suis pas elle".
(ЭкскьЮз муА. Жен сьЮ пазЭль. - простите меня. Я не она.)




Читатели (21) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи