ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Где эта улица

Автор:
Автор оригинала:
Автор – Владимир Кожухов.
Жанр:

Простите мисс, как улицу зовут,
Не вас, а улицу, я не ошибся.
Знакомство с Вами лишь бесцельный труд.
Чего бы в результате я добился.

Важнее здесь, важней всего сейчас,
Названье улицы для пилигрима.
Нет времени на поиск про запас,
Утрата прошлых лет невосполнима.

Я шёл сюда, минуя смерть и жизнь,
Рядами улиц, мрамора и пыли,
Перебирая множество отчизн,
Скитания маршрут мне проложили.

Мне не хватало литеры одной
В названии десятка схожих улиц.
Встречал, увы, я только разнобой
И всем доступных в этом мире спутниц.

Путь сложен был, извилист и тернист.
Довольно часто в спину мне плевали.
Но я найду дарившую мне смысл
И улицу, что в честь ее назвали.




Читатели (33) Добавить отзыв
От Цви
Какой оригинальный перевод с русского на русский!

"Где эта улица? Где этот дом?
Где эта барышня, что я влюблён?
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён!"
31/10/2021 10:10
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи