Es gibt zwei Arten, sein Leben zu leben:
entweder so, als wäre nichts ein Wunder,
oder so, als wäre alles ein Wunder.
Albert Einstein
Мой друг, есть в жизни два подхода,
И первый примитивно прост –
Тяни покорно год из года,
Не зная устали, свой воз.
Не ведая разумной цели,
Неся свой незавидный крест,
Так и не вникнув, что на деле
Мир полон света и чудес.
Другой подход, напротив, сложен,
Отнюдь не всякому под стать,
Но лишь тому из нас, кто может
Ярмо рутины разорвать
И благодатно мир наш божий
Как несравненный дар принять!
|
