Сделать стартовой
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.

Стихи		 Проза Критика
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Статика и динамика овала

Автор:
Анайкин Александр Дмитриевич
Жанр:
Лирика пейзажная
В мраке ночи облака, как пена
Под луною серебристо белой,
С геометрией спиралей бесконечных,
Что, как будто из вселенной вечной
К нам явились, извиваясь и юля,
В буйном танце вытворяя вензеля,
Что колышут свод абстракцией лихой
Под безукоризненной луной.



Читатели (40) Добавить отзыв
Под луною серебристо-белой?
31/10/2022 21:21
От Цви
Симпатичный перевод. Только нужно писать - "Во мраке".
31/10/2022 08:13
В стихосложение есть свои хитрые правила, разрешающие игру с гласными. Смотри, например, поэтический словарь Квятковского.
31/10/2022 08:42
От Цви
"С своей волчихою голодной выходит на дорогу волк" - это можно. Это оригинал Пушкина. Но у тебя же перевод и ты можешь запросто написать по-другому.
31/10/2022 09:07
С чего ты взял, что это перевод? Моё произведение.
01/11/2022 09:03
От Цви
А как же?

"Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печальные поляны
Льёт печальный свет она..."

Самый настоящий перевод с русского на русский.
01/11/2022 09:49
А кто кого копирует, Левитан Шишкина или наоборот? А может и Пушкин слизал у Байрона своего Онегина?
02/11/2022 13:57
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи