***
Умру – и нерешённым остаётся,
Зачем же приходил я в мир земной.
Уже в другом сознанье отзовётся
Загадок и вопросов грустный рой.
Весна листву зелёную расправит,
Акации распустят белый цвет.
И первый поцелуй свой вкус оставит
На девичьих губах – любви обет.
И кто-то клятву девушке забудет –
Его к другой внезапно повлекло.
И так же всё идти под солнцем будет,
Как в юности моей когда-то шло.
Где ж буду я? Ужели на всю вечность
один лишь раз зажёгся разум мой?
Пускай погибнет античеловечность –
Я гнусь и низость вызову на бой.
Нет, никогда не быть мне покорённым
(Не выйдет из меня вовек раба).
Направлю душу к звёздам удалённым,
Вселенная и я – одна судьба.
Цветущим липам кланяясь, как чуду,
И в шуме сосен растворясь в бору,
Не малостью я в жизни счастлив буду –
Я в грудь свою всё небо заберу.
Оригинал
***
Помру – і нерозгаданим лишиться,
Чого приходив я у світ земний.
Уже на інших людях окошиться
Загадок і запитань рій сумний.
Тополя над криницею ростиме,
Акації цвістимуть на горбах.
Веснянкувата дівчина нестиме
Смак першого цілунку на губах.
Хтось клятву під калиною забуде –
Його на інші коси повело.
І все так само попід сонцем буде,
Як за моєї юності було.
Де ж буду я? Невже лиш раз на вічність
Життя даровано душі моїй?..
Нехай загине сіра пересічність –
Я кволу ницість викличу на бій.
І спину не згинаючи в покорі
(Не вийде з мене тихого раба),
Спрямую душу на далекі зорі,
Бо я і Всесвіт – це одна судьба.
Цвітінню лип вклоняючись, мов чуду,
До сосен дослухаючись в бору,
Я не малим в житті щасливий буду –
У власні груди небо заберу.
14. ІV.81
|
