"Мой крыс такой милашечка..."

Автор:	Петр Флотский
Автор оригинала:	Леонид Киселёв
Жанр:	Поэтические переводы

***

Мой крыс такой милашечка,
Милашечка, дурашечка,
Поёт, в норе засев.

Но лишь коты-радетели
Его талант заметили –
Бегут на тот напев.

Оригинал

***

Мій щур такий любесенький,
Любесенький, дурнесенький,
Співає у норі.

Ніякої мелодії,
Лише коти-добродії
Біжать на те "крі-крі".

1967

Читатели (24)

Добавить отзыв