Здесь меня обставит любой дурак, Без натуги, сходу, шутя, Потому что мир обустроен так, Потому что душа - дитя.
Здесь любой хозяин - только держись! Своего не отдаст никто. А душа глаза устремляет ввысь, И заботит ее не то.
Здесь унизят, высмеют, оплюют, Твой треножник топя в грязи. Погляди, как шустро они снуют, И как все у них на мази!
Так не лучше ль плюнуть на эту мразь И не видеть ее вовек, А на черной виселице, смеясь, Пышно отпраздновать свой побег?
Так беспечный, вольный, совсем другой, Помахав - прости! - чудесам, Огонек надежды затрешь ногой, И треножник погасишь сам ...
1937 Перевод с армянского: Н. Ванханен
|