ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Сонет 130

Автор:
Автор оригинала:
Шекспир
Жанр:
Блеск её глаз затмит сиянье солнца,
Её цвет губ коралла не красней,
И златом цвет волос не перельется,
И кожа снега вовсе не белей.
Не розой сладкой пахнет её тело,
Её дыханье бриза не свежей,
Но всё ж люблю я ропот губ её несмелый,
Хоть музыка намного легче и нежней.
Я никогда не видел, как идет богиня,
Её шаги богини тяжелей,
Но лишь она одна такая в мире
И в целом мире нет её милей.




Читатели (615) Добавить отзыв
От Архип
Хороший перевод, да ещё и связан со своими чувствами...
20/04/2008 08:47
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи