ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Das Salz

Автор:
Жанр:

Es lebte mal ein König,
drei Töchter hatte er
und wollte wissen, welche
liebt ihren Vater mehr.

„Ich liebe dich wie Kleider!“
„Ich liebe dich wie Gold!“
Zwei Töchter sagten laut,
was Vater hören wollt´.

Die dritte, Vaters Liebling,
(du, kluges Kind, behalt´s!)
gab wundersame Antwort:
„Ich liebe dich wie Salz!“

Der Vater wurde wütend:
„Geh weg aus meinem Haus!
Das ganze Salz im Lande
schütt´ in die Flüsse aus!“

Von da an gab´s im Lande
kein Salz zum Fleisch und Brot.
Das Essen schmeckte keinem,
es herrschte große Not.

Der König saß alleine,
in seinem Leiden tief.
„Darf ich dir helfen, Vater?“
der Tochter Stimme rief.

Die dritte Tochter brachte
ins Schloß ein Päckchen Salz.
Der König aß und lobte
das Brot mit leck´rem Schmalz.

Von nun an kehrte Freude
ins arme Land zurück.
Die Leute aßen Brote
und salzten jedes Stück.

Der König hat´s verstanden:
(du, kluges Kind, behalt´s!)
man sagt von ganzem Herzen
„Ich liebe dich wie Salz!“




Читатели (497) Добавить отзыв
Sie liebte ihre Vater als Salz wirklich... Eine gute alte Geschichte für Kinder:))))) Das ist sehr gut, Marina!:)))
Мариночка, пожалуйста, простите за ошибки, если они есть - mein Deutch ist nicht noch sehr gut - ich studiere die Lange nur zwei Jahren. Danke schön für Ihre Gedichte und - VIEL GLÜCK!

С уважением и теплом - Лена
11/01/2010 04:20
Мариночка, простите - оказывается, умлауты не воспринимаются системой... Я думала, хоть здесь так не будет, но и здесь так же, как везде... Ужасно расстроилась - я так хотела написать на немецкие стихи по-немецки же и рецензию... Простите...

С уважением и теплом - Лена
11/01/2010 04:25
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи