От бархана к бархану ,
По горячим пескам
Ослик уставший везет старика,
Следом за ним верблюд идет,
Груз тяжёлый на спине везет...
Трудился на мельнице весь день старик,
От работы тяжелой устал и поник,
Устал и верблюд груз свой нести...
И молит старик: О,Аллах, помоги!
Пришли мне помощника,
Тружусь я один...
Печальные мысли одолели его:
Старый он стал, борода бела...
Вот был бы сыночек, хоть с ноготок,
Был бы я счастлив как никогда!
Услышал Аллах мольбу его,
Послал ему сына маленького,
Сидел тот сыночек маленький
В ухе верблюда старенького,
Вынул сыночка яшули,
Взял он в ладони его свои...
Как же зовут тебя, скажи?
Как хочешь ты меня назови!
Ну что ж, назову тебя Яртыгулак,
Ведь я из уха тебя достал!
Но будешь ли ты мне помогать?
Ведь ростом ты уж слишком мал...
Невелик алмаз, атаджан ,
Но сотня верблюдов ему цена!
Счастье с удачей тебе принесу!
С этим продолжили четверо путь...
По мотивам туркменской народной сказки об Яртыгулаке
Продолжение в туркменской народной сказке об Яртыгулаке
Яшули - старик (туркм.)
Яртыгулак - половина уха (туркм.)
|
