Басня Эзопа "Блоха и Человек"
в переводе Смирнова Д.Н.
Охотясь за блохой, человек,
наконец, настиг её.
Зажав её между двумя пальцами,
он прорычал: «Ах ты, мерзавка!
Как ты смела кусать меня!»
И услышал в ответ: «Что ж поделаешь,
такова жизнь наша блошиная.
Но будь добр, не дави меня, — не
так уж много зла я тебе причинила!»
Человек затрясся от хохота:
«Ха-ха-ха-ха! Ишь, чего вздумала!
Прощайся с жизнью.
Со злом мириться нельзя —
ни с большим, ни с малым!»
------------------------------------
Люди и Блохи(басня)Афродита
Одна блошинка - страсть плоха,
Куснуть за ногу может.
Мы тоже, не боясь греха,
Мерзавку «подытожим».
Но, если множество собрать
Кусучих супостаток,
То ополчившаяся рать
Отравит дней остаток.
Не хватит нам для них ногтей,
Чтоб каждую – на ноготь,
Придётся весь остаток дней
От огорченья охать.
Начнём борьбу с «блошиным злом»
Тотальной обработкой –
Чтоб паразиты на живом
Не тешились «работкой».
Как одолеть таких пройдох?
Не дать им нашей крови!
Пусть мрут голодными у ног
С кредитами по брови!
27.05.2016 год.
|
