ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Назначу снова с юностью свиданье

Автор:
Автор оригинала:
Овсей Фол
Жанр:
Ищу тебя за синевой дождя,
В лимонной дымке солнечного света.
По переулкам памяти грустя,
Ко мне вплываешь музыкой сонета.

Перебираю годы-лепестки
В бутонах роз увядшего букета.
Шумит листвой утраченое лето,
Где не вступил на шаткие мостки.

Я не живу обидой и виной,
И не томлюсь в напрасном ожиданьи.
На звёздном небе в тишине ночной
Назначу снова с юностью свиданье.
Приодолев разлуки расстоянье
Прочту тебе сонет - в любви признанье.




Читатели (393) Добавить отзыв
А вот эта ода очень понравилось и напомнило "Первую Любовь", и не только ее, любимого Набокова. Было бы безупречно, если не "в любви моей признание", по-моему, слово "моей" здесь лишнее и слух режет своей избыточностью:(
27/08/2008 19:13
Совершенно верно, уже изменил, не знаю насколько хорошо на быструю руку.

Интересно будет узнать мнение и если можно имя.
Неловко как-то обращаться безлико.
С благодарностью...
27/08/2008 22:08
Не знаю, все-равно как-то не так на мой взгляд... Из "Прочту тебе сонет" уже ясно, что имеется в виду признание в любви, а не просто сонет... Как-то романно-слащаво получается, не романтически, а именно романно:(

Еще такой момент: слишком налегаете на подчеркнуто-грамматические рифмы, по-моему. Ожиданьи - признанье - расстоянье - свиданье - пахтанье - изгнанье - вещанье - брезжанье - вязанье... Так можно до бесконечности рифмовать...
28/08/2008 11:55
Даже не стал дочитывать Ваш ответ. Не понимаю, как можно придумывать оправдания после того, как я поставил Вас перед очевидным фактом? Вы хватаетесь за соломинку... Где же Ваша хваленая способность принимать критику?..

Видите ли, Светлана, до нашего языка Вам - прорва книг. Не я, а Вы написали слово "негА"(Вы написали именно "негА", а не "нЕга") и если такое слово и существует, то точно не в русском языке. И слово "ленОсть" тоже придумали Вы. Чувствую, придется показать Светлане испепеляющее зеркало истины...

"НедодЕлано, нЕдорабОтано"

Сие есть 3-хстопный анапест.

"Всё забрОшено…нУ"

Здесь - две анапестовые стопы.

"и пУсть!"

Здесь - одна ямбическая.

И торг здесь неуместен! Чистым анапестом это не может быть при всей силе воображения.

"ВыбирАю лЕности пУть"

А это - все что угодно, но не две анапестовые стопы и одна ямбическая. Можно, конечно, сказать, что это - намеренное усложнение ритма, но в третьем катрени нарушается и оно:

"Мне часЫ: ЖИзнь - не сОн... вперЁд"(а не "Мне часЫ: Жизнь - не сОн... вперЁд!", повторюсь, Вы либо очень не любите слово "жизнь", либо считаете его союзом),

Тоже самое и в

"ЛЯгу на простынЮ крахмАльную"(а не "Лягу нА простынЮ крахмАльную", что является полнейшей абракадаброй. И откуда такое стремление нА?)

и в

"Не пущУ дУшу в хАос врЕмени"(а не "Не пущУ душу в хАос врЕмени")

и в

"СгИнет пУсть суетА скандАльная"...

И примерно тоже самое - насчет рифм.

"Абсурдное заявление, скажу я Вам. Тема стиха не о душе, поэтому акцент здесь стоит верно"

А это что еще?))) По-Вашему, ударения зависят от темы???)))) Вот уж действительно, "что-то новое")))

"впервые о таком слышу"

В этом-то и проблема.

"опять - таки, абсурд какой-то, а объяснение то же самое"

А у вообще Вас на все одно объяснение: "Ничего не вижу, ничего не знаю, никому ничего не скажу":)
29/08/2008 09:43
Ой, прошу пардона, это не Вам адресовано=) Набирал на транслит.ру и, по простоте душевной, нетуда вставил. Я сегодня немного торможу. Впрочем, не только сегодня, гы-гы)
29/08/2008 09:48
Друг ты мой далёкий, не грусти,
Ведь букет из роз не зря был роздан.
ОромаНтизированный стих -
ароматизированный воздух.

С тёплышком.
02/08/2008 11:27
А без грусти, как писать стихи?
В одиночестве не одинокий.
В тишине услышу вдох глубокий -
Нет, минуты грусти неплохи.
С ответным солнышком...
02/08/2008 11:43
Приглашаю: подзаряжайтесь у меня, мне вроде удаётся писать без грусти.))))
02/08/2008 12:49
очень лирично,красиво написано...
01/08/2008 20:47
Лена, большое спасибо!
Приятно, что понравилось!
С теплом...
02/08/2008 11:11
Очень нравится то, что Вы пишите. Ждала, прочла, спасибо...
20/06/2008 12:23
Лена, большое спасибо!
Давненько не заходила, приятно, что не забываешь.
А коль ждала, то приду, взволнован.
С симпатией...
21/06/2008 09:33
Не часто вы появляетесь,но метко!!! Спасибо.
18/06/2008 19:35
Может и хорошо, что не часто, а то надоел бы)
С благодарностью за внимание...
19/06/2008 00:10
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи