ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Несколько хокку
Тут у нас Япония рядом, естественно, интересуемся их поэзией. Сейчас многие используют японскую форму стихосложения, чтобы пустить пыль в глаза - всё равно не поймут, но не признаются. А вот Лариса Рубальская, в совершенстве владеющая японским (востоковед, переводчик) восточными формами почти на увлекается. С чего бы это? А Вы пишите, только душой не кривите! Я оценить Ваши пробы не компетентен. Но что-то в них есть! Удачи! 13/07/2009 11:23 Спасибо, Алексадр, за интерес к моим хокку, я пробую писать в различных стилях, даже в своих собственных. У Рубальской знаю только песенные стихи, мне они нравятся, думаю, что у неё много такого, чего мы не знаем, может, и на японском. У меня 2 стиха на украинском, 1 на английском. С любовью, Любовь. 13/07/2009 19:04
От Юлия Вихрева
Уважаемая Любовь! Ваши оппоненты слегка ошиблись. Вот определение:
Хокку - жанр японской поэтической миниатюры. Хокку состоит из трех стихов фиксированного слогового состава: 5 - 7 - 5. Всего семнадцать слогов. В русской поэзии, ввиду сравнительной многосложности русских слов, жанр хокку почти не использовался. Хокку требует от читателя интенсивного домысливания. И даже с примерами. Мацуо Басё... Я хокку кую. Из чистого золота Тонкий завиток Крошки пирожных Так сладко тают во рту. Хокку читаю Отсечь слова. Ненужное отбросить. Радостно вздохнуть. А Ваши, хоть и не по каконам написаны, но мне понравились. Спасибо. 22/06/2008 00:37 Спасибо, Юлия, за положительный отзыв, и за науку. Я только учусь,
пытаюсь разнообразить жанры, мне всё интересно. 22/06/2008 00:46
От Цви
В хокку правила просты: 7,9,7 - слогов + указание ( завуалированное ) на время года. Например:
Сеня. Пух парит...Кот на окне довольный урчит, поджав лапы и жмурясь на солнышке... 21/06/2008 22:06 << < 1 > >>
|
|||||||||||
|