Четверостишия для самых маленьких

Автор:	Андрей Шабельников
Жанр:	Стихи для детей

Дайте вилку, дайте ножик -
Попросил колючий ёжик,
В гости нынче к нам пришёл,
Лапки вымыл, сел за стол.

Я маленький ёжик
Без головы и ножек -
Спрятал их в клубок
От тебя, дружок!

По-немецки

Ich bin ein kleiner Igel,
Trag' manche scharfe Riegel,
Die meinen zarten Rücken
Mit festem Panzer schmücken!

"Я маленький ёжик,/Ношу острые спицы,/Которые украшают мою нежную спину прочным панцирем!"

Шутишь ты: не могут кони
Жить на маленьком балконе!
Это правда: два коня
Двухколёсных у меня!

Что мяучишь, милый котик?
У тебя болит животик?
Нет - прошу, меня погладь,
Буду ласково мурчать.

А я поймала мышь -
Смотри, учись, малыш,
Пушистый мой котёнок,
Ты маленький тигрёнок!

Читатели (1561)

Добавить отзыв

От ksana vasilenko

ответить

Ёжик Иголкин, чтобы явиться
Вовремя в гости, с горки катился.
Лапки и голову спрятал в клубок,
На шубке гостинцы-листок и грибок.

Не дано мне детские писать. А ваш ёжичек так понравился!

09/07/2008 15:42

От Андрей Шабельников

ответить

Ксана, а может, получится, особенно если с детьми общаетесь! Очень симпатичный зверёк, потому каждый, кто пишет детские стихи, колючего вниманием обойти не может!

14/07/2008 12:27

От Аромашка

ответить

А мне понравился стишок про коней

05/07/2008 12:40

От Андрей Шабельников

ответить

Увы, в городских условиях других лошадок быть не может, про ёжиков стихи душевнее!

05/07/2008 13:43

От Аромашка

ответить

Хорошо, не спорю, конечно душевнее. А Вы тогда напишите про лошадок в негородских условиях =)