Два бокала стояли на белом столе...

От Анна Купровская

И Вам спасибо!:-)

15/01/2009 18:14

От Анна Купровская

Спасибо, Светочка!:-)
Знаешь, я думаю, эти все правила и изменения в языке должны соблюдаться в повседневной речи, а в творчестве должна быть свобода!
Свобода в творчестве! Ты знаешь, как это прекрасно! Просто сидеть и выражать свои чувства, настроившись на идею, не думая, что там за рифма, какая она! Это так прекрасно! Представь, сижу я в тишине за ноутбуком, в уме абсолютная тишина, безмолвие, ни одной мысли, ум хранится в сердце и ждет идею! И вот он начинает ее чувствовать, он ею поглощается и становится ей! Понимаешь? Помнишь, ты мне говорила про озарение, которое пришло к тебе с «Русалкой»? Когда строчки рождаются сами? Вот! Так понимаешь, эти штампы опасны тем, что они могут душить вот это естественное чувство идеи, душить творчество. Эти мысли будут заглушать идею. Чтобы воды океана полностью отражали лик луны, они должны быть в спокойном состоянии, так и ум художника, поэта должен быть абсолютно спокоен, чтобы идея отразилась в его произведении абсолютно ясно и просто. Многие могут не поверить, но я пишу в основном таким образом. Практически всегда я пишу и не знаю, умом не понимаю, что я такое пишу, то есть о чем. Когда я начинаю писать, я не вижу определенного сюжета, пути выражения идеи, я просто чувствую ее и выражаю так, как получается, как чувствует мое сердце. И когда стих рождается, я любуюсь новорожденным творением и понимаю: о чем оно и про что:-)

15/08/2008 09:54

От Анна Купровская

Естественно, что может получится ошибка, то есть где-то вступит расчет сухого интеллекта и напишет совсем не то, что надо. У меня такое бывало, к примеру, в «Осенней элегии», когда Ксана мне помогла с «дубовой строчкой», как она сказала:-)) Вернемся к «казалося» – однозначно менять не буду! Как я любовалась этой строчкой! Ну, прочувствуй же: луна, аромат, тишина, бокалы, безмолвный свет, вино, ананасы, таинственность, златые сиденья, златой вазон, господин – лия, казалося, эти слова как раз в этот стиль! Они прям и тянутся туда! Знаешь, я вообще думаю, что поэзию вот эти все слова очень украшают! Лия, казалося, злато, безмолвие, красою! Они мелодичны и возвышенны! Я просто от этого балдею!!!! Даже поэты серебряного века употребляли их! Хотя часто их поэзия была менее возвышенная, чем золотого! Вот!:-) Так что и тебе советую не заморачиваться, а открывать все больше и больше свой талант!
По поводу строчки – надо прочувствовать, не хочу спешить. Пока так оставлю…Если будет ноу-хау:-))) напишу тебе обязательно!
Твой сердечный друг
и преданный читатель,
Аня:-)

15/08/2008 09:55

От svetlana_d

Ань, свобода в творчестве - это полёт мысли!
Если в творчестве применяются жаргонные слова, то это вызывает возмущение и неприятие, если смешанные - непонимание и недоумение. Отчего?
В разговорной речи, как раз, для полноты изложения мысли применимы любые речевые приемы: от литературного до нецензурного, но литература... Не забывай, что в речи главную нагрузку несёт интонация, а при чтении интонационные авторские всплески отсутствуют - каждый читающий выстраивает их в своём видении, отсюда и получается, что очень часто идёт недопонимание. Чтобы текст был понят не двояко, его и пишут в определенном стиле.
Приведу пример. Уверенна, что ты никогда не говоришь "умывалаСЯ","полюбилося", "прикатилося", но народное творчество(фольклор) применяет именно такие слова и никак не "умывалаСЬ", "полюбилось", "прикатилось". Читая произведение, ты именно по-этому определяешь его стиль.
Согласна с тобой, что поэзию украшают именно слова, которые и являются основой поэтического неординарного видения. Только всему есть своё место. Можно наляпать в одном стихе кучу всяких слов, начиная с древнерусских и заканчивая современными сленговыми выражениями. Такие нагромождения встречаются, но получается не стих, а демонстрация интеллекта. Всё должно быть выдержано. Помнишь выражение: "Красота в простоте", посмотри на природу - ничего вычурного, наляпанного и лишнего, а красота неописуемая.
Ты очень красиво пишешь, чувствуется определенное богатство образности и широкий диапазон словарного запаса, только есть разделение, образующее стиль.

Всегда твоя...я

15/08/2008 17:26