ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Враги бегут. Часть 1 Акт 1 Сцена 2

Автор:
Жанр:
Сцена 2

Июнь 1702 г. Варшава. Zamek Królewski (Королевский дворец). Входят Карл XII, его биограф-духовник капеллан Йоран Нордберг, камер-юнкер и камергер Густав Адлерфельд.

Капеллан Йоран Нордберг
(Просматривая письмо от Августа II «Сильного»)

Война войной, а талер дело своё знает.
Ваш августейший брат в мучительных раздумьях:
В Москву податься, либо следовать за нами.

Карл XII

А что поляки?

Капеллан Нордберг
(Усмехаясь, подаёт королю письмо, адресованное курфюрсту)

Час от часу всё безумней.

Карл XII
(Дочитав до того места, где указывалась сумма)

Лояльность Августа нам стоит много больше,
Чем содержанье трёх полков за целый месяц?!

Капеллан Нордберг

В Москве, Лифляндию сулят в придачу к Польше.

Карл XII
(Решительно)

Не дам ни пфеннига!

Капеллан Нордберг

Тевтонов это взбесит.

Карл XII

Святой отец, вы в своих выводах поспешны.

(Диктуя Густаву Адлерфельду указ)

«За оскорбленье, нанесённое короне
Курфюрст владений родовых лишён и здешних»…

(В сторону)

Уверен, повод для войны найдётся вскоре.

(Продолжая диктовать)

«Во славу Господа, по здравом размышленье,
Мы осуждаем притязания Веттинов,
Но внять мольбе магнатов и маршалка сейма1,
(Не узревая в том желании невинном
Угрозы Швеции и делу Святой Церкви)
А в их лице и – шляхты Речи Посполитой»...

Капеллан Нордберг

Усердье ваше, Карл, пресвитер столь же ценит.

Карл XII
(Кивая в ответ)

1Маршалок сейма (Marszałek seymowy) — председатель сейма.
«Дать короля полякам из монаршей свиты,
При всём желании осмелиться не можем.
Однако ж нас Господь сподвиг помочь советом:
Меч короля не должен знать подолгу ножен,
И он католиком обязан быть при этом.
Природный швед, конечно, мог бы вами править,
Но вы страшились бы его, а не любили»...

Капеллан Нордберг
(Язвительно)

И мессу служат не по капищам, а – в храме.

Карл XII

«Кого нам сейм укажет, тот и будет в силе.
Однако ж будущностью вашей опекаясь,
Мы, укрепляя, дни и ночи дух молитвой,
Просили Господа о том, чтоб самозванец
Не занял трона Пястов1 в Речи Посполитой.

(Берёт со стола рисунок и некоторое время рассматривает изображённые на нём гербы польских магнатов)

Вознаградить, желая ревностное бденье
Он нас сподобил лицезреть в Познани чудо:
Перст указующий посланец Провиденья

(Ещё раз, взглянув на рисунок, небрежно отбрасывает его в сторону)

Направил вниз, на темя чёрной масти зубра.
Могучий зверь, покрытый пурпурной попоной,
Был дивным ложем льва с мечом, зажатым в лапах2,
Который рыкал грозно с видом непреклонным.
На что мы с трепетом взирали не без страха.
И стало тихо и светло, и ангел молвил:
«Правитель здешний имя рек избранник божий,
Всеблагим позван отделить зерно от плёвел
И в лоно Церкви возвратить владенья Польши».
Каким бы ни было теперь решенье ваше,
Мы воле Господа перечить не посмеем.
И говорим: «Так хочет Бог» всем не приставшим.
Лещинский3 будет неизбежно выбран сеймом.
Наш августейший брат, вступив в преступный сговор
С московским варваром, лишился прежних видов.
За что, немедленно наказан был сурово,


1Пясты (польск. Piastowie) — первая польская княжеская и королевская династия. Легендарным основателем династии был крестьянин-колесник Пяст, возведённый на престол, опять же по легенде, Абрамом Проховником.
Первый исторически достоверный князь династии Пястов — Мешко I (около 960—992). Его сын Болеслав I Храбрый принял королевский титул (1025). Королевская линия Пястов пресеклась в 1370 со смертью Казимира III, после чего престол перешел к представителю анжуйской династии Людовику I Великому.
2«Вянява», частновладельческий герб, которым пользовались около 80 шляхетских родов Белоруссии, Украины, Литвы и Польши, в том числе Белозоры, Длугаши, Лещенские, Мэнджики. На золотом поле изображение черной головы зубра с золотым кольцом в ноздре. Клейнод - над верхом с короной половина золотого льва с мечем в правой лапе. Известен с начала 14-го столетия. Во время нахождения на троне короля польского и великого князя литовского Станислава Лещинского (1704-1709, 1733 г.г.) герб «Вянява» использовался как элемент в государственной символике Речи Посполитой.
3Станислав I Лещинский (Лещиньский, польск. Stanisław Leszczyński; 20 октября 1677, Львов, — 23 февраля 1766, Люневиль, Франция) — польский король в 1704—1711 и в 1733—1734, а затем последний герцог Лотарингии в 1737—1766. Великопольский дворянин, воевода Познанский. Избран королём под нажимом Швеции (после вторжения в Польшу в 1702 войск Карла XII), но не признан большинством шляхты. Поражение Карла XII под Полтавой (1709) лишило Станислава поддержки шведских войск, после чего он эмигрировал в Пруссию, а затем во Францию. В 1725 выдал дочь Марию замуж за Людовика XV. Таким образом, он был прадедом французских королей Людовика XVI, Людовика XVIII и Карла X. После смерти своего противника, Августа Сильного, в 1733 восстановлен французской дипломатией на польском престоле, но в ходе войны за Польское наследство изгнан из страны. По Венскому миру 1738 отказался от притязаний на польский престол, получил во владение Лотарингию (в то время как потомственный лотарингский герцог Франц III Стефан, зять императора Священной Римской империи Карла VI, отказался от своей страны, так как готовился занять престол тестя). После смерти Лещинского его зять Людовик XV аннексировал Лотарингию.
Ибо наш гнев неотвратим, как Немезида1.
Но мы не вправе допустить в стране безвластья.
Желая Польше дать законного монарха,
Намереваемся всемерно добиваться.
Замены шляхтичем саксонца-вертопраха»...

(Устало, обращаясь к камергеру)

Вы завершите, Адлерфельд? С меня довольно.

(Обращаясь к капеллану Нордбергу)

Господь как прежде благосклонен к шведам, отче?

Капеллан Нордберг
(Осторожно подбирая слова)

Бог вездесущ, но нет в любви путей окольных.

Карл XII
(С досадой)

Какую будущность Всеблагий Карлу прочит?
Когда старейшие династии Европы
Вступили в битву за «испанское наследство»
От Иберийских гор до северных фиордов,
Мы прозябаем в польских дебрях, по-соседству.
Король Людовик и австрийский император
Полков просили наших, втайне друг от друга.
Когда бы снова не вмешался русский варвар,
Держава шведов простиралась бы до юга!
Наследье Габсбурга, бесспорно, того стоит,
Чтобы ввязаться за него с Европой в драку!
А толпы варваров презренных за спиною
Не нам, покоя не дают, но – гофкригсрату2!
Старик Людовик, Леопольд, Вильгельм Оранский3,
Точнее: герцог Вильруа и принц Савойский
(О чём нам Габсбург сообщил не без злорадства)
Имели случай проявить себя геройски.
А нам прикажете в лесах бродить по кругу:
Варшава, Нарва, Ниеншанц, Москва и Дрезден?!
Уж лучше Мальборо подтягивать подпругу,
Чем примириться с тем, что к славе путь отрезан!

Капеллан Нордберг

Гордыня, сын мой, богохульства лавры прочит.

Карл XII

Груз непосильный для меня – венец терновый.
Мы больше жизни себе славы жаждем, отче.

Капеллан Нордберг

Вот, и возглавьте, на восток поход крестовый!
Чем нынче заняты монархии Европы:
Закланьем жертв, борьбой за власть, пролитьем крови?


1Немезида (др.-греч. Νέμεσις) в древнегреческой мифологии — крылатая богиня возмездия, карающая за нарушение общественных и моральных норм.
2Гофкригсрат – (нем. Hofkriegsrat) — придворный военный совет.
3Основными претендентами на испанский престол (и обширные испанские владения в Европе и Америке) выступили монархи, имевшие потомство от браков с испанскими принцессами: французский король Людовик XIV Бурбон, рассчитывавший получить испанскую корону для своего внука Филиппа Анжуйского, и император «Священной Римской империи» Леопольд I Габсбург, выставивший на испанский престол кандидатуру своего сына эрцгерцога Карла. Вильгельм III Оранский – король Англии, Шотландии и статхаудер Республики Соединённых Провинций выступал на стороне австрийского императора.

А мы войдём в Москву как воины христовы
И «Новый свет» у рубежей своих откроем!
То стало б лучшим обретением короны
За пять веков, свидетель Бог, когда не больше!
Пока, в Гетманщине, Московии покорны,
Но вам легко будет прельстить вассалов Польши,
Им, посулив за переход из православья
(О Боге помни ежечасно) в лютеранство
(Союз Хмельницкого, с царём не признавая)
Возврата вольностей, без видов на дворянство.

Карл XII
(Заинтересованно)

Осведомлённость капеллана поражает:
Размах фельдмаршала и даром, что в сутане.
Но вместе с тем, не увлекайтесь миражами:
Войну к религии примешивать не станем.
О «Новом свете» мысль была куда важнее,
Мечты о варварах принявших лютеранство.
Предупреждая ваши, Нордберг, возраженья
Скажу: не души, королю нужны – богатства.
Свидетель небо, изначально мы желали,
Стереть с лица земли Россию, как державу.
Мечами пишутся истории скрижали,
(Я имя «Молот россов» заслужил по праву).
Но прозорливость ваша или озаренье,
Нас навела на мысль о том, что гений Карла
Напрасно тщился бросить вызов Провиденью:
Я возносил молитвы, не подняв забрала.
У московитов нет: ни мужества, ни чести.
Один стремительный удар из польских ленов
И русский Дарий будет вынужден отречься,
Когда Всеблагий не спасёт его от плена.
Толпу крестьян, так называемое войско,
Мы одолеем, Бог свидетель, малой кровью.
Но к сожаленью русский царь – не принц Савойский,
Такой «победой» имя славой не покроем.
Но взяв к исходу года варваров столицу
Мы Русь объявим достоянием короны,
Что неизбежно не замедлит отразиться
На отношении к Стокгольму: Альбиона,
Маркграфства, Франции, Испании и прочих
Кто видел в нас недальновидного монарха.
Победы дома Пфальц-Цвейбрюкен приурочим
К началу битвы за Ибер – наследство Карла.
Москва теперь до неприличия богата:
Лесами, пашнями, людьми и рудниками.
Всё это – наше, ибо Магнусу когда-то
Владенье, Рюрика подворьем предрекали.

Капеллан Нордберг

Вам не дают покоя лавры Александра?

Карл XII

Лишь половиной мира правил сын Филиппа!

Капеллан Нордберг
(С недоброй ухмылкой)

Желанье меньшего почту для Карла странным.
«Alea jacta est»1. Да будет кровь пролита.

(Занавес)



1Alea jacta est - жребий брошен (Юлий Цезарь)




Читатели (733) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи