Твой истинный друг, кто укажет в пути
Препятствия все и поможет пройти.
Льстецов причислять опасайся к друзьям.
Тот истинный друг твой, кто честен и прям. (с)
Саади (Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин) — величайший поэт-моралист Персии, представитель практического, житейского суфизма. Родился, вероятно, около 1181 г.; умер в 1291 г.
=====================================================================
Твой истинный друг, кто докажет в беде,
Что слово мужское, - не сахар в воде.
Суди по делам, раздавая долги.
Друзьям и врагам, и себе не солги.
Твой истинный друг, кто всегда впереди.
Рубаху картинно не рвёт на груди.
Не думай, что он заслоняет твой свет.
Тебя прикрывает собой он от бед.
Коль ты настоящий и преданный друг
Тебя не достоин дешёвый испуг
Того, что твой друг будет первым в борьбе.
Ведь первенство это – подарок тебе.
Твой истинный друг, тот кто сдержит упрёк
Когда ты не выполнил общий урок.
А тот, кто в тебе ищет только изъян,
Не дружбой твоей, самолюбием пъян.
Рига. Январь 2009г.
|
