Навђяно Лао Цзы...
ВОДА
Глаза звђря ждутъ добычу.
Но, найдя ее, падаютъ ницъ,
Ибо пища - водная гладь.
Она не боится погибели,
Зарождается въ новомъ цвђткђ.
Родственной силой тучъ
Къ другому спускается.
ЗЕМЛЯ
Глаза звђря путаютъ дни.
Но, найдя ихъ, себя забываютъ,
Ибо все еще крутится небо
По темному панно.
Его вдыхаютъ маленькiя птахи
И грозные орлы -
Различiй между ними нђтъ.
ОГОНЬ
Глаза звђря боятся огня.
Но, найдя его, становятся имъ,
Ибо угли въ однообразныхъ одеждахъ
Умђютъ скрыться въ себђ.
Но, переплывъ даже ручей,
Уже обрекутъ
Смерть свою на золотое блюдо.
ВОЗДУХЪ
Глаза звђря ищутъ перемђнъ.
Но, найдя ихъ, строятъ свой домъ,
Ибо только въ камнђ и деревђ есть постоянство.
Однако лучшее стекло -
Узоръ придорожной травы
На камнђ, съ Луны попавшемъ
На бычьемъ пузырђ въ забытое поле.
Я
Глаза звђря умираютъ:
Мой взглядъ отъ стихiй отразился;
Близокъ конецъ мiрозданья.
|
