Лорд Грегори (вольный перевод)

Укрыт дождливой тенью дом,
Ни отблеска свечи.
Я вся промокла под окном,
Ответь мне, не молчи!

Лорд Грегори мне дверь открой,
Как раньше открывал.
Мне страшно холодно одной.
Видать молва права.

Ты обещал любить меня
До окончанья дней.
На что ты клятву променял?
Нет горести больней.

Меня наутро твой слуга
Бездыханной узрит...
Ты бедной девушке солгал,
Пусть бог тебя простит.