Стая шакалов

Перевод с иврита Евгений Минин

* * *

Стая шакалов с холодным сердцем – наши вожди-лжецы,
Ищут – чтобы урвать чужого, чтобы потом пировать.
Отчизна святая, да что с тобой будет!
Когда вся в крови умоляешь о чуде,
Они состязаются в словобудьи,
Иврит наш коверкая в зуде.

Они себе сами и воры и судьи,
Их мудрость лишь в кознях – не в поисках сути.
Их кровь, как болотная тина.
И плачет по ним гильотина.

Пока Отчизны река себе пробивает маршрут
Они на ее берегах
жируют,
жиреют
и жрут!