ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

ИЗ ИСТОРИИ КАШРУТА

Автор:
Жанр:
На восходе, в утренней росе.
Когда небо до краёв – опал,
На горе Хориву Моисей
На скрижали заповеди клал.
И сказал Господь: В твоей руке –
Благо ваше! Пишем: Никогда
Не вари козлёнка в молоке
Матери его! Ты понял?
- Да!
Савоаф, заповедальных слов
Ведома мне тайная стезя,
Ясно, если хочешь быть здоров,
Мясо вместе с молоком нельзя!
- Нет, воистину, слова на языке –
Ложь и тлен! Всё просто, Моисей:
Не вари козлёнка в молоке
Матери его! Понятно? Эй!
- А-аа! Сейчас я понял, Элохим:
Не бери мясного котелка
Для молочных кушаний, другим
Пользуйся для варки молока!
- Если б о тебе, о чудаке,
Меньше знал … давай произнесём:
Не вари козлёнка в молоке
Матери его! И ВСЁ! И ВСЁ!
- Я прозрел! О, хитрости стряпни!
Адонай! О как всё глубоко:
Если мясо съел, то – отдохни,
Через шесть часов пей молоко!
Иегова тихо застонал,
Походил в каком-то кураже …
- Мойша! Мойша! Как же я устал!
Что хотите делайте уже!

По брильянтам утренней росы
Брёл пророк и думал: Почему?
Ну, а если молоко – чужой козы? …
Вот вопрос народу моему!





Читатели (670) Добавить отзыв
Что за люди! Это ж просто так.
Прочитай буквально - не греши,
Нет, в раздумья пустится чудак.
Трудно людям жить - хаим кашим :)
31/10/2009 07:46
От Юнг


לתת את הנשמה ואת הלב
לתת, לתת כשאתה אוהב
ואיך מוצאים את ההבדל
שבין לקחת ולקבל
עוד תלמד לתת לתת.
02/11/2009 16:49
От Юнг
на иврите не хочет отправлять, Юль )))
ладно, забили ... пробуем русской транскрипцией:

Латет эт hаншама ве эт hалев

Латет, латет кеше ата оhев

Ве эйх моцъим эт hаhевдель,

Ше бэйн лакахат улекабель

Од тильмад латет, латет.
02/11/2009 16:53
Вот тоска, и в ресторанах Хайфы,
Русские Евреи - не случайно,
Всё скучают о стране любимой,
И вкушают трефную свинину.
22/06/2009 19:37
От Юнг
чё-то я сегодня про евреев не хочу, Антоха ... как и про мусульман ... день, что ли не тот? А по кулинарному - прав ты конечно ... :)))
22/06/2009 21:39
Весело!!! Подводные камни иносказательных выражений...
14/05/2009 20:13
От Юнг
... и отзывов на них :)
Привет, Инна! Рад, что заглянули на весёлый огонёк! И , вообще - рад Вам!
Александр.
14/05/2009 20:18
Да уж, некоторых поэтов хлебом не корми, дай только повод излить свою желчь на чьей-нибудь страничке. И как у многих получается совмещать такие хорошие стихи, возвышенные чувства с таким негативизмом?
Взаимно рада Вам, Александр!
17/05/2009 20:18
Кстати и по поводу - от Игоря Губермана:

Еврею нужна не простая квартира,
Еврею нужна для житья непорочного
Квартира, в которой два разных сортира:
Один для мясного, другой для молочного.
12/05/2009 14:48
От Юнг
5
13/05/2009 01:48
Очень рад и даже немного удивлён встретить здесь человека, который пишет стихи на такую серьёзную тематику. Библия - это поэтический кладезь, а про мудрость я даже и не говорю.
Интересно вы увязали обрядовую сторону (приготовление мяса жертв)с одной из самых загадочных заповедей Моисея. Но когда я над ней размышлял, я нашёл в ней другое напутствие, которое я увязал с нашей действительностью. Не взыщите за навязчивость, но хочу предложить его вашему вниманию

Из Исход, Гл. 23

«Козленка в молоке от матери его
Ты не вари! (Здесь мистика, пожалуй),
От возмущенья дабы это молоко
Не вспенилось и прочь не убежало.

Приговорив на жертву молодых козлов,
Не оскорбляй всех прочих в лучших чувствах
И, как бы ни был ты продвинут и суров,
Над памятью погибших не кощунствуй!

Где безутешна в причитаниях вдова,
Ты не красуйся с фотоаппаратом.
Тем более, что мать убитого жива,
И подрастают новые козлята.

Ростки отмщения пробьют непрочный наст,
Их с молоком униженный впитает.
А Мне в попытках осчастливить лучших вас
Козлов упёртых без того хватает…»

Полная Библия в стихах представлена в книге
Лучше всех или завоевание Палестины
(Библия в стихах) http://www.belovbiblevirsh.ru/stranica8.html
и на других страницах автора (по книгам и по главам)

27/04/2009 14:59
От Юнг
Спасибо, Валерий! На сайте, на самом деле, не один я затрагиваю такие темы (без пиара). А многозначность трактовок данной заповеди, действительно - обширна. Я видел вариантов шесть и Ваша трактовка, чуть изменённая имеет место быть. По Вашей ссылке вышел на целый пласт, процеженных сквозь себя основ веры и религии. Время нужно, не то, что на осмысление, а на прочтение оного.
Александр.
28/04/2009 17:47
Не надо трогать Моисея,
Уж лучше попинать грузин.
А плюнуть в сторону еврея
Для этого есть Марфа Квин.
26/04/2009 03:24
От Юнг
Саакашвили на Вас нету ... :)
26/04/2009 18:29
От Цви
Саша! Нет у нас монастырей...
Так бы я сказал, чтоб ты не лез
со своим уставом в монастырь...
В голове твоей, видать, протез...

P.S Не рекомендуется,творя на каннибальском уровне, писАть и пИсать на библейские темы.
25/04/2009 21:16
От Юнг
Один из вариантов толкования злополучного хукима "Ло тевашель гди бехалев имо" - не отладывай на завтра ...
Вова, ты опоздал. После Марфы, твои ортодоксальные наезды, рождают лишь вопрос: А кашерный ли у тебя мобильник?
26/04/2009 01:38
А кто-то говорил, что умнее еврейских женщин нет...
27/04/2009 06:33
Нет, мон шер, не наших Маш -
Есть, пока ещё, не наши..
Заголяй же свой палаш!!!!
И вперёд!! Держитесь Маши!!
25/04/2009 14:23
От Юнг
Согласен, лучше тех пырнуть,
Которые - "не наши".
Но "Маши все", если копнуть -
От одного папаши ... :)

P.S. Священный Синод лишил отца Владимира сана священника за то, что он обвенчал в церкви двух геев...
"Пи...сы", - подумал отец Владимир.
26/04/2009 01:30
!שלוס Масса удовольствий, доставил мне!!!
Прикольно и где-то мудро.

Может за трактовку скрижалей возьмешься :)))) Пиши!
25/04/2009 12:43
От Юнг
Не-е, Мишань! Тут тогда революция начнётся ... :)
26/04/2009 01:31
ой, я таки вас умоляю...сколько этих рэволюций было в истории, и что?...)

28/04/2009 17:52
От kirsanov99
Вот здесь Вы особенно хороши,здесь Вы в сиянии!
Спасибо.
24/04/2009 21:45
От Юнг
Тематика Завета в сочетании с моим сиянием наводит на мысль ... :)
Спасибо.
24/04/2009 23:06
От garkavi
Саша! В Израиле быть бы тебе раввином!
С уважением, Анатолий
24/04/2009 15:21
От Юнг
Да ... если не испугаться одной маленькой операции ... :)
Здравствуйте, Анатолий!
24/04/2009 21:38
Ах, Александр, вы, как всегда мудры.
Коза чужая, только, до поры...
24/04/2009 04:09
От Юнг
Весна, блин ... :)
Сколько лет - сколько зим, Галина!
24/04/2009 21:42
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи