ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Борис Керен на: "Закрыта. Пиво нету"  
 Я хочу сказать вам пару слов вот о чём, это моё личное мнение, о так называемом одесском языке или говоре. Во-первых из всех мне известных актёров, которые когда либо играли одесситов или сами были одесситами на нём более или менее достоверно говорили Утёсов и Карцев, причём оба не только в ролях, но и в жизни. Остальные подражали, кто лучше, кто хуже.
Потом, мнение, что этот язык пошёл от одесских евреев, я считаю не верно. Одесские евреи в начале века, как и большинство евреев в Российской Империи просто плохо говорили по русски. Выражения типа-Соня я от тебя смеюся и тд. Так говорил наш сосед в Ташкенте, который никогда не жил в Одессе или Соня я сегодня ленуюсь. Причём говорят одесситы не на блатном жаргоне, а именно на своём особенном языке, где совершенно уникальные интонации и ударения. Если бы вы знали, как говорили пожилые армяне в Баку, живя в своих армянских маленьких двориках, то это точно Мкртычян в Мимино, евреям далеко, со смеху можно умереть.
 10/01/2011 12:10
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи