ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Добавить сообщение

От Горлинка на: Мир заброшенных сад...  
 Какая прелесть!
Спасибо.
Но это все же о другом. Здесь все светло, легко и даже забавно.
А у Ури все тяжело, очень серьезно, пафосно, как у него обычно. Ни тени юмора, ни намека ( именно из-за этого я очень долго не могла его переводить вообще).
У него была любимая, которая умерла в юности. И он не мог ее забыть всю жизнь. Она жила в его жизни трагической тенью, и жена его Геула знала об этом. Думаю, что эта любовь серьезно отравила ей жизнь.
 31/07/2012 08:42
Отзыв:

 B  I  U  ><  ->  ol  ul  li  url  img 
инструкция по пользованию тегами
Вы не зашли в систему или время Вашей авторизации истекло.
Необходимо ввести ваши логин и пароль.
Пользователь: Пароль:
 
Современная литература - стихи